 |
Katea's Blog
Lucca Leadership Training
About this event: Leadership Foundations Programme Related to country: Italy
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Also posted at: http://abc4all.net/essay.htm
The training is in a beautiful villa called Villa Boccella which is 45 minutes away from the town of Lucca. Our villa is at the foot of the mountain and we are surrounded by trees, flowers, herbs and vineyards. Everytime the sun rises, it shines through my window and it is just so lovely. Our food is strictly vegetarian but once in awhile we go out of the villa and eat at the nearby restaurants. The food is just so good, you woudn't even ask for fish or chicken or meat. The water tastes so good since Tuscan water is fresh.
The training is composed of of 24 particapants across the globe, alot of them are Americans, Irish, British and Australians (age17-35). And due to economic circumstance and language barrier, there are only 4 from Asia (Me, 2 Vietnamese, and 1 Nepalese) and 1 from Africa. We are divided into 4
teams, and all of us have a chance to be the "leader". On the first day, even without knowing each other that much we have learned to trust each other, especially within the team. Each task requires different leadership style and the more you participate the more you know which style fits you. We manage to resolve conflicts, use our own voice, and use dialogues to get to the bottom of things. nothing in the course is not known to us. However, the training reminds us of what we value, what we love and the kind of philosophy we embrace in relation to giving service to other people and the community. Questions like, how do we become aware of our surrounding if we are not even aware of our self? How do we maintain trust and partnership, when competition is the name of the game?
We are also lucky to visit Siena and learn how this city was built by visionaries of that timeand how this town became prosperous and pro-people. The lecturer is also a volunteer and is so passionate in sharing her knowledge with us. She is not even an Italian but through her self-discovery and self-study, she's been invited to lecture in different conferences and trainings in Europe. So I believe that in order to become an effective leader, it is not only limited to doing something outside but also one must work within. As leaders, we have to make ourselves a good "educator" to also inspire others.
In the training we also have "moments of silence" or others call it "meditation" and just listen to what the Universe is telling us, so to speak. It gives us a sense of stillness which makes us see, hear and
understand more.
Each of us also have personal mentor from the Lucca Trainers/Coaches to guide us in our current or future projects. All of the trainers are volunteers too, who of course, have been under the Lucca trainings. A lot of the trainers are Educators, Businessmen and Lawyers who are also traveling alot to reach the places and people who are often neglected. They also use their "miles" to sponsor trainees in the training, which a friend told me about. I'm sure, in the nearest future, when I'm able to sponsor others, one of the training grounds will be Lucca Leadership.
Anyway, here is the link to the organization: www.luccaleadership.org I will try to make a video presentation of our training to post on our yfci or abc4all web. But it may take a little more time.
Formation de conduite de Lucca
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
En outre signalé à : http://abc4all.net/essay.htm
la formation est dans une belle villa appelée Villa Boccella qui est à 45 minutes loin de la ville de Lucca. Notre villa est au pied de la montagne et nous sommes entourés par des arbres, des fleurs, des herbes et des vignes. Everytime le soleil se lève, il brille par ma fenêtre et il est si beau simplement. Notre nourriture est strictement végétarien mais une fois dans pendant quelque temps nous sortons de la villa et mangeons aux restaurants voisins. La nourriture est juste si bon, vous woudn't demandez même les poissons ou le poulet ou la viande. L'eau goûte si bonne puisque l'eau toscane est fraîche.
La formation se compose de de 24 particapants à travers le globe, beaucoup de eux sont les Américains, l'Irlandais, les Anglais et les Australiens (age17-35). Et en raison de la circonstance et de la barrière linguistique économiques, il y a seulement 4 d'Asie (je, 2 Vietnamiens, et 1 Népalais) et de 1 d'Afrique. Nous sommes divisés en 4
équipes, et tous les nous ont une chance d'être le « chef ». Le premier jour, même sans se connaître que beaucoup que nous avons appris à nous faire confiance, particulièrement chez l'équipe. Chacun charge exige le modèle de conduite différent et plus que vous participez plus vous savez quel modèle vous adapte. Nous parvenons à résoudre des conflits, employons notre propre voix, et employons des dialogues pour obtenir au fond des choses. rien dans le cours n'est connu à nous. Cependant, la formation nous rappelle de ce que nous évaluons, ce que nous aimons et le genre de philosophie que nous embrassons par rapport à donner le service à d'autres et à la communauté. Des questions aimons-nous, comment nous rendons-nous compte de notre entourage si nous ne nous rendons pas même compte de notre individu ? Comment maintenons-nous la confiance et l'association, quand la concurrence est le nom du jeu ?
Nous sommes également chanceux pour visiter Siena et pour apprendre comment cette ville a été construite par des visionnaires de ce timeand comment cette ville est allée bien prospère et à des pro-personnes. Le conférencier est également un volontaire et est si passionné en partageant sa connaissance avec nous. Elle n'est pas même un italien mais par sa individu-découverte et self-study, elle a été invitée à parler dans différentes conférences et formations en Europe. Ainsi je crois qu'afin d'aller bien à un chef efficace, il est non seulement limité à faire quelque chose extérieur mais également on doit fonctionner en dedans. Comme chefs, nous devons nous inciter un bon « éducateur » pour inspirer également d'autres.
Dans la formation nous avons également des « moments de silence » ou d'autres l'appellent « méditation » et écoutent juste ce que l'univers nous indique, ainsi pour parler. Il nous donne un sens du calme qui nous incite à voir, entendre et
comprendre plus.
Chacun de nous a également le mentor personnel des entraîneurs/des entraîneurs de Lucca pour nous guider dans nos projets en cours ou futurs. Tous les entraîneurs sont des volontaires aussi, qui naturellement, ont été sous les formations de Lucca. Beaucoup des entraîneurs sont des éducateurs, des hommes d'affaires et des avocats qui voyagent également beaucoup à l'extension les endroits et le peuple qui sont souvent négligés. Ils emploient également leurs « milles » pour commanditer des stagiaires dans la formation, au sujet de la laquelle un ami m'a dit. Je suis sûr, dans le futur le plus proche, quand je peux commanditer d'autres, un des au sol de formation veux la conduite de Lucca.
Quoi qu'il en soit, voici le lien à l'organisation : www.luccaleadership.org I essayera de faire une présentation visuelle de notre formation au poteau sur notre yfci ou Web d'abc4all. Mais il peut prendre peu plus de temps.
Entrenamiento de la dirección de Lucca
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
También fijado en: http://abc4all.net/essay.htm
el entrenamiento está en un chalet hermoso llamado Villa Boccella que sea 45 minutos lejos de la ciudad de Lucca. Nuestro chalet está en el pie de la montaña y los viñedos nos rodeamos los árboles, las flores, las hierbas y. Everytime el sol se levanta, brilla a través de mi ventana y es tan encantador justo. Nuestro alimento es terminantemente vegetariano pero en nosotros salimos una vez del chalet y comemos un rato en los restaurantes próximos. El alimento es justo así que bueno, usted woudn't incluso pide pescados o pollo o carne. El agua prueba tan buena puesto que el agua toscana está fresca.
El entrenamiento se compone de 24 particapants a través del globo, muchos de ellos es los americanos, el irlandés, Británicos y los australianos (age17-35). Y debido a la circunstancia y a la barrera linguística económicas, hay solamente 4 de Asia (yo, 2 vietnamitas, y 1 Nepalese) y 1 de África. Nos dividen en 4
equipos, y todos nosotros tienen una ocasión de ser el “líder”. En el primer día, iguale sin conocerse que mucho que hemos aprendido confiarnos en, especialmente dentro del equipo. Cada tarea requiere diverso estilo de dirección y más que usted participa usted sabe más qué estilo le cabe. Manejamos resolver conflictos, utilizamos nuestra propia voz, y utilizamos diálogos para conseguir al fondo de cosas. no se sabe nada en el curso a nosotros. Sin embargo, el entrenamiento nos recuerda de lo que valoramos, qué amamos y la clase de filosofía que abrazamos en lo referente a dar servicio a la gente y a la comunidad. ¿Las preguntas tenemos gusto, cómo somos enterados de nuestro rodear si no estamos incluso enterados de nuestro uno mismo? ¿Cómo mantenemos confianza y sociedad, cuando la competición es el nombre del juego?
Somos también afortunados visitar Siena y aprender cómo esta ciudad fue construida por los visionarios de ese timeand cómo sintió bien esta ciudad a próspera y a la favorable-gente. El conferenciante es también un voluntario y es tan apasionado en compartir su conocimiento con nosotros. Ella no es uniforme un italiano sino que con su uno mismo-descubrimiento y self-study, a le han invitado que dé una conferencia en diversos conferencias y entrenamientos en Europa. Creo tan que para sentir bien a un líder eficaz, no sólo está limitado a hacer algo exterior pero también uno debe trabajar dentro. Como líderes, tenemos que hacernos a un buen “educador” también para inspirar otros.
En el entrenamiento también tenemos “momentos del silencio” u otros lo llaman “meditación” y apenas escuchan lo que nos está diciendo el universo, así que hablar. Nos da un sentido de la calma que hace que consideramos, que oímos y
que entendemos más.
Cada uno de nosotros también tiene mentor personal de los amaestradores/de los coches de Lucca para dirigirnos en nuestros proyectos actuales o futuros. Todos los amaestradores son los voluntarios también, que por supuesto, han estado bajo entrenamientos de Lucca. Los muchos de los amaestradores son los educadores, los hombres de negocios y los abogados que también están viajando mucho al alcance los lugares y la gente que se descuidan a menudo. También utilizan sus “millas” para patrocinar a aprendices en el entrenamiento, sobre el cual un amigo me dijo. Soy seguro, en el futuro más cercano, cuando puedo patrocinar otros, uno de los argumentos del entrenamiento quiero la dirección de Lucca.
De todas formas, aquí está el acoplamiento a la organización: www.luccaleadership.org I intentará hacer una presentación video de nuestro entrenamiento al poste en nuestro yfci o tela de abc4all. Pero puede tomar un poco más tiempo.
Addestramento di direzione di Lucca
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Inoltre inviato a: http://abc4all.net/essay.htm
l'addestramento è in una villa bella denominata Villa Boccella che è 45 minuti via dalla città di Lucca. La nostra villa è al piede della montagna e siamo circondati dagli alberi, dai fiori, dalle erbe e dalle vigne. Everytime il sole aumenta, lucida attraverso la mia finestra ed è così bello solo. Il nostro alimento è rigorosamente vegetariano ma per un po'in usciamo una volta della villa e mangiamo ai ai ristoranti vicini. L'alimento è giusto così buon, woudn't persino chiedete i pesci o pollo o carne. L'acqua ha un sapore così buona poiché l'acqua toscana è fresca.
L'addestramento si compone di 24 particapants attraverso il globo, molto loro è Americani, Irlandese, Britannici ed australiani (age17-35). E dovuto la circostanza e la barriera linguistica economiche, ci è soltanto 4 dall'Asia (me, 2 vietnamiti e 1 Nepalese) e 1 dall'Africa. Siamo divisi in 4
squadre e tutti noi hanno una probabilità essere “il capo„. Il primo giorno, anche senza conoscersi che molto che abbiamo imparato fidarci di, particolarmente presso la squadra. Ogni operazione richiede lo stile di direzione differente e di più che partecipate di più conoscete quale stile misura voi. Riusciamo a risolvere i conflitti, usiamo la nostra propria voce ed usiamo i dialoghi per ottenere alla parte inferiore delle cose. niente nel corso non è conosciuto a noi. Tuttavia, l'addestramento ci ricorda di che cosa stimiamo, che cosa amiamo ed il genere di filosofia che abbracciamo rispetto a dare il servizio alla gente ed alla Comunità. Domande gradiamo, come diventare coscienti del nostro circondare se non siamo neppure informati del nostro auto? Come effettuiamo la fiducia e l'associazione, quando la concorrenza è il nome del gioco?
Siamo inoltre fortunati visitare Siena ed imparare come questa città è stata costruita dai visionari di quel timeand come questa città ha stato bene prosperosa e alla pro-gente. Il conferenziere è inoltre un volontario ed è così appassionato nella compartecipazione della sua conoscenza con noi. Non è neppure un italiano ma con la sue auto-scoperta ed autodidattica, è stata invitata a parlare nei congressi e negli addestramenti differenti in Europa. Così credo che per stare bene ad un capo efficace, non solo sia limitato a fare qualcosa parte esterna ma anche una deve funzionare dentro. Come capi, dobbiamo incitarci un buon “educatore„ anche per ispirare altri.
Nell'addestramento inoltre abbiamo “momenti di silenzio„ o altri lo denominano “meditazione„ ed appena ascoltano che cosa l'universo sta dicendoci, in modo da parlare. Ci dà un senso di stillness che li incita a vedere, sentire e
capire più.
Ciascuno di noi inoltre ha mentor personale dagli addestratori/vetture di Lucca per guidarlo nei nostri progetti in corso o futuri. Tutti gli addestratori sono volontari anche, che naturalmente, sono stati sotto gli addestramenti di Lucca. Gli addestratori molto sono educatori, uomini d'affari ed avvocati che inoltre stanno viaggiando mólto all'estensione i posti e la gente che sono trascurati spesso. Inoltre usano le loro “miglia„ per patrocinare gli allievi nell'addestramento, cui un amico mi ha detto circa. Sono sicuro, nel più prossimo futuro, quando posso patrocinare altri, uno dei motivi di addestramento voglio la direzione di Lucca.
In ogni modo, qui è il collegamento all'organizzazione: www.luccaleadership.org I proverà a fare una video presentazione del nostro addestramento all'alberino sul nostro yfci o sul fotoricettore di abc4all. Ma può occorrere poco più tempo.
Lucca Führung-Training
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Auch bekanntgegeben an: http://abc4all.net/essay.htm
das Training ist in einem schönen Landhaus, das Villa Boccella genannt wird, das 45 Minuten entfernt von der Stadt von Lucca ist. Unser Landhaus ist am Fuß des Berges und wir werden durch Bäume, Blumen, Kräuter und Weinberge umgeben. Everytime die Sonne steigt, glänzt es durch mein Fenster und es ist gerechtes so reizendes. Unsere Nahrung ist ausschließlich Vegetarier, aber einmal in eine Weile erlöschen uns vom Landhaus und essen an den nahe gelegenen Gaststätten. Die Nahrung ist gerecht, also gut, bitten Sie woudn't sogar um Fische oder Huhn oder Fleisch. Das Wasser schmeckt so gut, da toskanisches Wasser frisch ist.
Das Training besteht aus 24 particapants über der Kugel, eine Menge sie ist Amerikaner, Iren, Briten und Australier (age17-35). Und wegen des ökonomischen Umstandes und der Sprachbarriere, gibt es nur 4 von Asien (ich, 2 Vietnamesen und 1 Nepalese) und 1 von Afrika. Wir werden in 4 Mannschaften
geteilt, und alle wir haben eine Wahrscheinlichkeit, der „Führer“ zu sein. Am ersten Tag glätten Sie, ohne, daß viel, das wir, uns erlernt haben zu vertrauen, besonders innerhalb der Mannschaft sich zu kennen. Jede Aufgabe erfordert unterschiedlichen Führungsstil und mehr, die Sie nehmen teil, mehr wissen Sie, welche Art passen Sie. Wir handhaben, Konflikte zu beheben, verwenden unsere eigene Stimme und verwenden Dialoge, um an die Unterseite von Sachen zu gelangen. nichts im Kurs bekannt nicht zu uns. Jedoch erinnert das Training uns von was wir bewerten, was wir und die Art der Philosophie lieben, die wir in bezug auf ein Geben den Leuten und der Gemeinschaft des Services umfassen. Fragen, wie mögen wir werden bewußt unserem Umgeben, wenn wir nicht unseren Selbst sogar berücksichtigen? Wie behalten wir Vertrauen und Teilhaberschaft bei, wenn Konkurrenz der Name des Spiels ist?
Wir sind auch glücklich, Siena zu besuchen und zu erlernen, wie diese Stadt von den Visionären dieses timeand errichtet wurde, wie diese Stadt wohlhabend und Pro-leuten stand. Der Lektor ist auch ein Freiwilliger und ist so leidenschaftlich, wenn er ihr Wissen mit uns teilt. Sie ist nicht ein italienisches gleichmäßig, aber durch ihre Selbst-entdeckung und Selbststudium, ist sie eingeladen worden, in den unterschiedlichen Konferenzen und im Training in Europa zu konferieren. So glaube ich, daß, um einem wirkungsvollen Führer zu stehen, es nicht nur auf das Tun etwas Außenseite begrenzt wird, aber auch man innen arbeiten muß. Als Führer müssen wir einen guten „Erzieher“ andere auch anspornen uns lassen.
Im Training haben wir auch „Momente der Ruhe“, oder andere nennen es „Meditation“ und hören gerade zu, was das Universum uns erklärt, also sprechen. Es gibt uns eine Richtung der Stille, die uns mehr sehen, hören und
verstehen läßt.
Jedes von uns haben auch den persönlichen Mentor von den Lucca Trainern/den Trainern, zum wir in unsere gegenwärtigen oder zukünftigen Projekte zu führen. Alle Trainer sind Freiwilliger auch, die selbstverständlich, unter dem Lucca Training gewesen sind. Eine Menge Trainer sind Erzieher, Geschäftsmänner und Rechtsanwälte, die auch viel zur Reichweite die Plätze und die Leute reisen, die häufig vernachlässigt werden. Sie verwenden auch ihre „Meilen“, um Auszubildende im Training zu fördern, das ein Freund mir über erklärte. Ich bin, in der nächsten Zukunft, wenn ich in der Lage bin, andere zu fördern, eine des Training Bodens wille Lucca Führung sicher.
Sowieso ist hier die Verbindung zur Organisation: www.luccaleadership.org I versucht, eine videodarstellung von unserem Training zum Pfosten auf unserem yfci oder abc4all Netz zu bilden. Aber es kann eine wenig mehr Zeit dauern.
Treinamento da liderança de Lucca
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Afixado também em: http://abc4all.net/essay.htm
o treinamento está em um villa bonito chamado Villa Boccella que é 45 minutos longe da cidade de Lucca. Nosso villa está no pé da montanha e nós somos cercados por árvores, por flores, por herbs e por vinhedos. Everytime o sol levanta-se, brilha através de minha janela e é assim encantador justo. Nosso alimento é estritamente vegetariano mas uma vez por algum tempo nos nós saímos do villa e comemos nos restaurantes próximos. O alimento é justo assim que bom, você woudn't pede mesmo peixes ou galinha ou carne. A água prova assim boa desde que a água Tuscan é fresca.
O treinamento é composto de 24 particapants através do globo, muitos deles é os americanos, o Irish, os Ingleses e os Australians (age17-35). E devido à barreira econômica da circunstância e de língua, há somente 4 de Ásia (mim, 2 Vietnamese, e 1 Nepalese) e 1 de África. Nós somos divididos em 4
equipes, e todos nós têm uma possibilidade ser o “líder”. No primeiro dia, nivele sem conhecer-se que muito que nós aprendemos se confiar em, especialmente dentro da equipe. Cada tarefa requer o estilo de liderança diferente e mais que você participa mais você sabe que estilo o cabe. Nós controlamos resolver conflitos, usamos nossa própria voz, e usamos diálogos começar ao fundo das coisas. nada no curso não nos é sabido. Entretanto, o treinamento lembra-nos de o que nós avaliamos, o que nós amamos e o tipo da filosofia que nós embrace com relação a dar o serviço aos povos e à comunidade. Perguntas gostamos, como nós tornamo-nos cientes de nosso cercar se nós não estivermos mesmo cientes de nosso self? Como nós mantemos a confiança e a parceria, quando a competição é o nome do jogo?
Nós somos também afortunados visitar Siena e aprender como esta cidade foi construída por visionaries desse timeand como esta cidade assentou bem em próspera e no pro-pessoa. O lecturer é também um voluntário e é assim passionate em compartilhar de seu conhecimento com nós. Não é uniforme um italiano mas com seus self-descoberta e self-study, foi convidada lecture em conferências e em treinamentos diferentes em Europa. Assim eu acredito que a fim assentar bem em um líder eficaz, está limitado não somente a fazer algo parte externa mas também uma deve trabalhar dentro. Como líderes, nós temos que fazer-se um “educador bom” para inspirar também outro.
No treinamento nós temos também “momentos do silêncio” ou outros chamam-no “meditation” e escutam apenas o que o universo nos está dizendo, assim que para falar. Dá-nos um sentido do stillness que nos faz ver, ouvir e
compreender mais.
Cada um de nós tem também o mentor pessoal dos instrutores/ônibus de Lucca para guiar-nos em nossos projetos atuais ou futuros. Todos os instrutores são os voluntários demasiado, que naturalmente, estiveram sob os treinamentos de Lucca. Os muitos dos instrutores são os educadores, os homens de negócios e os advogados que estão viajando também muito ao alcance os lugares e os povos que são negligenciados frequentemente. Usam também suas “milhas” patrocinar estagiários no treinamento, que um amigo me disse sobre. Eu sou certo, no futuro o mais próximo, quando eu posso patrocinar outro, uma das terras do treinamento quero a liderança de Lucca.
Em todo o caso, está aqui a ligação à organização: www.luccaleadership.org I tentará fazer uma apresentação video de nosso treinamento ao borne em nosso yfci ou em correia fotorreceptora de abc4all. Mas pode fazer exame de pouco mais tempo.
Lucca ledarskaputbildning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Också postat på: http://abc4all.net/essay.htm
utbildningen är i en härlig villa som kallas Villa Boccella som är 45 noterar i väg från townen av Lucca. Vår villa är på foten av berg, och vi omges av trees, blommor, örtar och vingårdar. Everytime löneförhöjningarna, det sken till och med mitt fönster och det för sun är rättvist så älskvärt. Vår mat är strängt vegetarian, men en gång i går äter vi ut ur villan och awhile på de närliggande restaurangerna. Maten är rättvis, så godan, frågar du woudn't även för fisk eller höna eller meat. Bevattna smakar så goda, sedan Tuscan bevattnar är ny.
Utbildningen komponeras av av 24 particapants över jordklotet, en radda som de är amerikaner, irländare, britten och australier (age17-35). Och tack vare är den ekonomiska omständighets- och språkbarriären, där endast 4 från Asien (mig, 2 vietnamesen och nepalesisk 1) och 1 från Afrika. Vi delas in i 4
lag, och allihop har en riskera som är ”ledare”. På den första dagen jämn ovetande varje annan, att mycket oss har lärt som litar på varje annan, speciellt inom laget. Varje uppgift kräver olikt ledarskap utformar, och, mer deltar du, mer vet som du, vilka utformar passformar dig. Vi klarar av för att lösa konflikter, att använda vårt eget uttrycka, och bruk förar dialog för att få till bottnen av saker. ingenting i jaga är inte bekant till oss. Emellertid påminner utbildningen oss av vad vi värderar, vad vi älskar och sorten av filosofi som vi omfamnar i förhållande till att ge sig som är tjänste- till annat folk och gemenskapen. Något liknande, hur ifrågasätter vi blir medvetna av vårt omge, om vi är inte ens medvetna av vår själv? Hur underhåller vi förtroende och partnerskap, när konkurrens är det känt av leken?
Vi är också lyckliga att besöka Siena och lära hur denna stad byggdes av visionärer av den timeand hur denna town blev blomstra och pro-bemannar. Föreläsare är också en volontär och är så passionerad, i att dela hennes kunskap med oss. Hon är inte ens ett italienskt, men till och med hennes själv-upptäckt och self-study, har hon varit inbjuden att föreläsa i olik konferenser och utbildning i Europa. Så tror jag att för att bli en effektiv ledare det begränsas inte endast till att göra något yttersidan utan också en måste fungera within. Som ledare måste vi att göra oss själva en bra ”utbildare” också för att inspirera andra.
I utbildningen har vi också ”ögonblick av tystnad” eller andra appellen det ”meditationen” och lyssnar precis till vad universum är träffande oss, så att tala. Det ger oss en avkänning av stillness som gör oss att se, höra och
förstå mer.
Varje av oss har också den personliga mentorn från de Lucca instruktörerna/lagledarearna som vägleder oss i vår ström, eller framtid projekterar. Alla av instruktörer är volontärer för, som naturligtvis, har varit under den Lucca utbildningen. En radda instruktörerna är utbildare, affärsmän, och advokater, som reser också ett lott för att nå, förlägger och folk som försummas ofta. De använder också deras ”miles” för att sponsra deltagare i utbildning i utbildningen, som en vän berättade mig om. Förmiddag som I är säker, i den mest nearest framtiden, när I-förmiddagen som var kompetent att sponsra andra, en av utbildningsjordningen, ska Lucca ledarskap.
På något sätt här är anknyta till organisationen: www.luccaleadership.org I ska försök att göra en video presentation av vår utbildning för att posta på vår yfci eller abc4all-rengöringsduk. Men det kan ta lite en mer tid.
Тренировка водительства Lucca
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Также вывешено на: http://abc4all.net/essay.htm
тренировка находится в красивейшей вызванной вилле Виллой Boccella 45 MINUT далеко от городка Lucca. Наша вилла находится на ноге горы и мы окружены валами, цветками, herbs и виноградниками. Everytime восходы солнца, оно светит через мое окно и оно справедливые настолько симпатичными. Наша еда будет только vegetarian но раз в awhile мы go out виллы и едим на близрасположенных трактирах. Еда справедлива поэтому хорошо, вы woudn't даже ask for рыбы или цыпленок или мясо. Вода пробует настолько хорошей в виду того что тосканская вода свежа.
Тренировкой составлена 24 particapants через глобус, множества их будет американцами, Irish, British и австралийцами (age17-35). И из-за хозяйственных обстоятельства и языкового барьера, только 4 от Азии (меня, 2 вьетнамца, и 1 Nepalese) и 1 от Африки. Мы разделены в 4
команды, и all of us имеют шанс быть «руководителем». На первый день, выровняйтесь без знать что много, котор мы учили доверить, специально внутри команда. Каждая задача требует по-разному типа водительства и больше, котор вы участвуете больше вы знаете который тип приспосабливаете вас. Мы управляем разрешить конфликты, используем наш собственный голос, и используем диалоги для того чтобы получить к дну вещей. ничего в курсе не известно к нам. Однако, тренировка reminds мы мы оцениваем, мы любим и вроде общее соображение, котор мы обнимаем по отношению к давать обслуживание к людях и общине. Вопросы любим, как мы будем осведомленными наш окружать если мы не даже осведомленны нашей собственной личности? Как мы поддерживаем доверие и партнерство, когда конкуренцией будет имя игры?
Мы также удачливейши для посещения Siena и для того чтобы выучить как этот город был построен визионерами того timeand как этот городок пошел зажиточно и pro-люди. Lecturer будет также волонтером и настолько запальчиво в делить ее знание с нами. Она не ровна итальянское но через ее собственн-открытие и self-study, она была приглашена читать лекцию в по-разному конференциях и тренировках в Europe. Так я верю что для того чтобы пойти эффективным руководителем, он not only ограничен к делать что-то снаружи но также одно должно работать внутри. Как руководители, мы должны сделать хорошего «воспитателя» также для того чтобы воодушевить другие.
В тренировке мы также имеем «моменты безмолвия» или другие вызывают ее «раздумьем» и как раз слушают к вселенный говорит нам, поэтому поговорить. Оно дает нам чувство stillness делает нас увидеть, услышать и
понять больше.
Each of мы также имеем личного ментора от тренеров/карет Lucca, котор нужно направить нас в наши в настоящее время или будущие проекты. Все тренеры будут волонтерами слишком, которые of course, находились под тренировками Lucca. Множеством тренеров будет воспитателями, бизнесменами и законоведами которые также перемещают много к достигаемости места и люди которые часто упущены. Они также используют их «мили» для того чтобы спонсировать тренирующие в тренировке, которой друг сказал мне о. Я уверен, в близком будующем, когда я могу спонсировать другие, одно из учебный полигон завещаю водительство Lucca.
В лубом случае, здесь соединение к организации: www.luccaleadership.org iий попытается сделать видео- представление нашей тренировки к столбу на нашем yfci или стержне abc4all. Но оно может принять немного больше времени.
De Opleiding van de Leiding van Luca
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ook gepost bij: http://abc4all.net/essay.htm
de opleiding in een mooie villa genoemd Villa Boccella is die 45 minuten vanaf de stad van Luca is. Onze villa is bij de voet van de berg en wij worden omringd door bomen, bloemen, kruiden en wijngaarden. Everytime de zonstijgingen, het glanst door mijn venster en het is enkel mooi zo. Ons voedsel is strikt vegetarisch maar zodra in enkele ogenblikken wij van de villa uitgaan en bij de nabijgelegen restaurants eten. Het voedsel is enkel goed zo, vraagt u woudn't zelfs om vissen of kip of vlees. Het water proeft zo goed aangezien het Toscaanse water vers is.
De opleiding is samengesteld van uit 24 particapants over de bol, heel wat zijn hen Amerikanen, Ieren, Britten en Australiërs (age17-35). En wegens economische omstandigheid en taalbarrière, zijn er slechts 4 van Azië (me, 2 Vietnamees, en 1 Nepalees) en 1 van Afrika. Wij zijn verdeeld in 4
teams, en wij allemaal hebben een kans de „leider“ te zijn. Voor de eerste dag, zelfs zonder elkaar te kennen wie veel hebben wij geleerd om op elkaar, vooral binnen het team te vertrouwen. Elke taak vereist verschillende leidingsstijl en meer deel neemt u u weet meer welke stijl u past. Wij slagen erin om conflicten op te lossen, onze eigen stem, en gebruiksdialogen gebruiken om aan de bodem van dingen te krijgen. niets in de cursus is niet gekend aan ons. Nochtans, herinnert de opleiding ons aan wat taxeren wij, van wat wij en het soort filosofie houden die wij met betrekking tot het geven van de dienst aan andere mensen en gemeenschap hebben omhelst. Vragen als, hoe bewust worden wij van onze het omringen als wij niet ons zelfs bewust van onze zelf zijn? Hoe handhaven wij vertrouwen en het vennootschap, wanneer de concurrentie is de naam van het spel?
Wij zijn ook gelukkig om Siena te bezoeken en te leren hoe deze stad door zieners van dat timeand werd gebouwd hoe deze stad en pro-mensen bloeiend werd. De spreker is ook een vrijwilliger en is zo hartstochtelijk in het delen van haar kennis met ons. Zij is zelfs geen Italiaan maar door haar zelf-ontdekking en zelf-studie, is zij verzocht om in verschillende conferenties en opleiding in Europa te spreken. Zo geloof ik dat een efficiënte leider te worden, het niet alleen beperkt tot het doen van buiten is iets maar ook moet men binnen werken. Als leiders, moeten wij tot een goede „opvoeder“ maken om anderen ook te inspireren.
Bij de opleiding hebben wij ook „ogenblikken van stilte“ of anderen vraag het „meditatie“ en luisteren enkel aan wat het Heelal ons, zo te zeggen vertelt. Het geeft ons een betekenis van stilte die ons maakt meer zien
horen en begrijpen.
Elk van ons heeft ook persoonlijke mentor van de de Trainers/Bussen van Luca om ons in onze huidige of toekomstige projecten te begeleiden. Alle trainers zijn ook vrijwilligers, die natuurlijk, onder de opleiding van Luca zijn geweest. De heel wat trainers zijn Opvoeders, Zakenlieden en Advocaten die ook een reizen om de plaatsen en de mensen te bereiken die vaak worden veronachtzaamd. Zij gebruiken ook hun „mijlen“ om stagiairs te sponsoren in de opleiding, een vriend me waarover vertelde. Ik ben zeker, in de nabije toekomst, wanneer ik anderen kan sponsoren, één van de opleidingsgronden zal de Leiding van Luca.
In elk geval, hier is de verbinding aan de organisatie: www.luccaleadership.org dat ik zal proberen om een videopresentatie te maken van onze opleiding om op ons yfci of Web te posten abc4all. Maar het kan een weinig meer tijd vergen.
[لوكّا] قيادة تدريب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أيضا يعيّن في: http://abc4all.net/essay.htm
التدريب في دار جميلة يدعى [فيلّا] [بوكّلّا] أيّ يكون 45 دقائق بعيدا من المدينة [لوكّا]. دارنا في القدم من الجبل وأحطت نحن بأشجار, زهرات, أعشاب وكرم. يرتفع [إفرتيم] الشمس, هو يلمع من خلال نافذتي وهو صحيحة هكذا جميلة. طعامنا بدقّة نباتي غير أنّ مرّة في هنيهة ينصرف نحن من الدار ويأكل في المطاعم قريبة. الطعام صحيحة لذلك جيّدة, يسأل أنت [ووودن'ت] حتّى لسمكة أو دجاجة أو لحمة. يذوق الماء هكذا جيّدة بما أنّ ماء [تثسكن] يكون طازجة.
ألّفت التدريب من من 24 [برتيكبنتس] عبر الكرة أرضيّة, [ا لوت] من هم أمريكيات, الايرلنديون, البريطانيوّن و [أوسترلين] ([أج17-35]). وواجبة إلى اقتصاديّة ظرف و [لنغج برّير], هناك فقط 4 من آسيا (ي, 2 فيتنامية, و1 [نبلس]) و1 من إفريقيا. نحن قسمت داخل 4
أفرقة, ويتلقّى كلّ من نا فرصة أن يكون ال "زعيمة". ساويت على اليوم أولى, دون يعرف بعضهم بعضا أنّ كثير نحن قد علمنا أن يثق بعضهم بعضا, خصوصا ضمن الفريق. يتطلّب كلّ مهمة [لدرشيب ستل] مختلفة والأكثر أنت تساهم الأكثر أنت تعرف الذي أسلوب يلائم أنت. نحن ندير أن يحلّ نزاعات, يستعمل نا خاصّة صوة, ويستعمل حوارات أن يحصل إلى القعر الأشياء. لا يعرف لاشيء في المسلك إلى نا. مهما, يذكّرنا التدريب من ماذا نحن نقدّم, ماذا نحن نحبّ والنوع الفلسفة نحن نعتنق [إين رلأيشن تو] يعطي خدمة إلى أخرى الناس والجماعة. أسئلة نحبّ, كيف نحن يصبح مدركة من نا يحيط إن نحن لسنا حتّى مدركة من نفسنا? كيف نحن نبقي ثقة ومشاركة, عندما منافسة الاسم من اللعبة?
نحن أيضا محظوظة أن يزور [سنا] وعلمت كيف هذا مدينة كان بنيت ب [فيسونريس] من أنّ [تيمند] كيف هذا مدينة أصبح مزدهرة و [برو-بيوبل]. المحاضرة أيضا متطوعة وهكذا جموحة في يشارك معرفته مع نا. هو ليس يتساوى إيطاليّة غير أنّ من خلال ه [سلف-ديسكفري] و [سلف-ستثدي], دعات هو يتلقّى يكون أن يحاضر في مختلفة مؤتمرات وتدريبات في أوروبا. هكذا يصدق أنا أنّ [إين وردر تو] أصبحت زعيمة فعّالة, هو ليس فحسب حدّدت إلى يتمّ شيء خارج غير أنّ أيضا واحدة ينبغي عملت من الدّاخل. كزعيمات, نحن يضطرّ جعلتبنفسي جيّدة "مربية" أن أيضا ألهمت أخرى.
في التدريب يتلقّى نحن أيضا "أعزام الحالة سكون" أو أخرى يدعو هو "تأمل" وفقط يستمع إلى ماذا الكوك يكون يقولنا, لذلك أن يتكلّم. هو يعطينا إحساس ال [ستيلّنسّ] أيّ يجعلنا رأيت, سمعت
وفهمت أكثر.
يتلقّى كلّ من نا أيضا مدربة شخصيّة من [لوكّا] مدربات/عربات أن يرشدنا في نا حاليّة أو مشاريع مقبلة. [ألّ وف ث] مدربات متطوعات أيضا, الذي [أف كورس], قد كان تحت [لوكّا] تدريبات. [ا لوت] من المدربات مربيات, رجل أعمال ومحاميات الذي يكون أيضا يسافر كثيرا إلى إستطاعة الأماكن والناس الذي يكون غالبا أهملت. هم أيضا يستعملون هم "أميال" أن يكفل متمرنات في التدريب, أيّ صديقة قالني حول. أنا يوقن, في ال [نر فوتثر], عندما أنا يمكن أن يكفل أخرى, واحدة من التدريب أراضي يريد [لوكّا] قيادة.
مهما كان, هنا الخطوة إلى التنظيم: سيحاول www.luccaleadership.org [إي] أن يجعل عرض مرئيّة من تدريبنا إلى موقعة على [يفس] نا أو [أبك4لّ] نسيج. غير أنّ هو يمكن أخذت قليلا كثير وقت.
|
|
|
|
 |
Invitation: Writing Retreat in Thailand
Related to country: Thailand
available in: (original) | | | | | | | | |
|
This is actually an invitation to those who are interested in writing and who need a nurturing space and a pleasurable time to do so. The facilitators are the same facilitators who taught me the feminine face of meditation :) Anyway, you don't have to be a pro, if you are interested in writing or if you just want to give it a shot, here goes:
WRITING RETREAT July 10 – 14, 200
International Women’s Partnership for Peace and Justice (IWP) announces a 5 day writing retreat for aspiring and seasoned writers. The retreat will provide a quiet, peaceful and supportive environment to create the time and space needed for contemplative and creative writing or journaling.
The retreat will be largely self-facilitated, and the majority of each day will be time for writing. Meals, optional daily meditation and yoga, and group check-ins will be communal. Participants may decide on creating more group time; the schedule will be flexible and emergent.
The retreat will be housed at the training and retreat center of IWP in a village in northern Thailand. Participants will be housed in double/triple accommodation in our earthen guesthouse. Participation is limited to 15 people.
There are no formal course fees given the self facilitated nature of the retreat. Fees for food, accommodation, and venue are on a sliding scale of 650-900 baht per day; thus for the 5 day retreat, the scale is 3250 baht – 4500 baht, based on your ability to pay.
Please contact Ginger at ginger@womenforpeaceandjustice.org for more information or to register for retreat.
(directly adapted from the web at www.womenforpeaceandjustice.org)
Invitation : Retraite d'écriture en Thaïlande
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
C'est réellement une invitation à ceux qui sont intéressé par l'écriture et qui a besoin d'un espace de consolidation et d'un temps agréable de faire ainsi. Les facilitants sont les mêmes facilitants qui m'ont enseigné le visage féminin de la méditation :) Quoi qu'il en soit, vous ne devez pas être un pro, si vous êtes intéressé par l'écriture ou si vous voulez juste lui donner un projectile, va ici :
L'association des femmes internationales
du 10 au 14 juillet 200 de RETRAITE d'ÉCRITURE pour la paix et la justice (IWP) annonce une retraite d'écriture de 5 jours pour les auteurs aspirants et chevronnés. La retraite fournira un environnement tranquille, paisible et de support pour créer le moment et pour espacer nécessaire pour l'écriture ou l'inscription contemplative et créatrice.
La retraite individu-sera en grande partie facilitée, et la majorité de chaque jour sera l'heure pour l'écriture. Les repas, la méditation et le yoga quotidien facultatif, et les enregistrements de groupe seront communaux. Les participants peuvent décider de créer plus de temps de groupe ; le programme sera flexible et émergent.
La retraite sera logée au centre de formation et de retraite d'IWP dans un village en Thaïlande nordique. Des participants seront logés dans double/triple logement dans notre guesthouse de terre. La participation est limitée à 15 personnes.
Il n'y a aucun honoraire formel de cours donné la nature facilitée par individu de la retraite. Les honoraires pour la nourriture, le logement, et le lieu de rendez-vous sont sur une échelle coulissante du baht 650-900 par jour ; ainsi pour la retraite de 5 jours, la balance est 3250 le baht - le baht 4500, basé sur votre solvabilité.
Svp gingembre de contact à ginger@womenforpeaceandjustice.org pour plus d'information ou pour s'inscrire à la retraite.
(directement adapté du Web chez www.womenforpeaceandjustice.org)
Invitación: Retratamiento de la escritura en Tailandia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Esto es realmente una invitación a las que estén interesados en la escritura y que necesiten un espacio de consolidación y un rato agradable de hacer tan. Los facilitators son los mismos facilitators que me enseñaron la cara femenina de la meditación:) De todas formas, usted no tiene que ser un favorable, si usted está interesado en la escritura o si usted apenas desea darle un tiro, aquí va:
La sociedad de las mujeres internacionales
del 10 al 14 de julio de 200 del RETRATAMIENTO de la ESCRITURA para la paz y la justicia (IWP) anuncia un retratamiento de la escritura de 5 días para los escritores de aspiración y chevronn3es. El retratamiento proporcionará un ambiente reservado, pacífico y de apoyo para crear la época y para espaciar necesario para la escritura o meter en diario contemplativa y creativa.
El retratamiento uno mismo-será facilitado en gran parte, y la mayoría de cada día será hora para la escritura. Las comidas, la meditación y el yoga diario opcional, y los enregistramientos del grupo serán comunales. Los participantes pueden decidir sobre crear más tiempo del grupo; el horario será flexible e inesperado.
El retratamiento será contenido en el centro del entrenamiento y del retratamiento de IWP en una aldea en Tailandia norteña. Contendrán a los participantes en la comodidad doble/triple en nuestro guesthouse de tierra. La participación se limita a 15 personas.
No hay honorarios formales del curso dados la naturaleza facilitada uno mismo del retratamiento. Los honorarios para el alimento, la comodidad, y el lugar están en una escala que resbala del baht 650-900 por día; así para el retratamiento de 5 días, la escala es 3250 el baht - baht 4500, basado en su capacidad a la paga.
Por favor jengibre del contacto en ginger@womenforpeaceandjustice.org para más información o colocarse para el retratamiento.
(adaptado directamente de la tela en www.womenforpeaceandjustice.org)
Invito: Ritirata di scrittura in Tailandia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciò è realmente un invito a coloro che è interessato nella scrittura e che hanno bisogno di uno spazio di consolidazione e di un tempo piacevole fare così. I facilitators sono gli stessi facilitators che mi hanno insegnato la faccia femminile della meditazione:) In ogni modo, non dovete essere un pro, se siete interessati nella scrittura o se desiderate appena dargli un colpo, qui andate:
L'associazione delle donne internazionali
dal 10 al 14 luglio 200 della RITIRATA di SCRITTURA per pace e giustizia (IWP) annuncia una ritirata di scrittura di 5 giorni per i produttori d'aspirazione e seasoned. La ritirata fornirà un ambiente calmo, pacifico e di appoggio per generare il momento e per spaziare necessario per scrittura o imperniare contemplative e creativa.
La ritirata in gran parte auto-sarà facilitata e la maggior parte di ogni giorno sarà tempo per scrittura. I pasti, la meditazione ed il yoga quotidiano facoltativo e le registrazioni del gruppo saranno comunali. I partecipanti possono decidere della generazione del più tempo del gruppo; il programma sarà flessibile ed emergente.
La ritirata sarà alloggiata al centro della ritirata e di addestramento di IWP in un villaggio in Tailandia del Nord. I partecipanti saranno alloggiati doppia/sistemazione triplice nel nostro guesthouse di terra. La partecipazione è limitata a 15 genti.
Non ci sono tasse convenzionali di corso date la natura facilitata auto della ritirata. Le tasse per alimento, sistemazione e la sede della riunione sono su una scala scorrevole del baht 650-900 al giorno; così per la ritirata da 5 giorni, la scala è 3250 baht - il baht 4500, basato sulla vostra abilità a paga.
Prego zenzero del contatto a ginger@womenforpeaceandjustice.org per le più informazioni o registrare per la ritirata.
(direttamente adattato dal fotoricettore a www.womenforpeaceandjustice.org)
Einladung: Schreiben Rückzug in Thailand
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieses ist wirklich eine Einladung zu denen, die am Schreiben interessiert sind und die einen ernährenden Raum und eine angenehme Zeit benötigen, so zu tun. Die Vermittler sind die gleichen Vermittler, die mir das weibliche Gesicht der Meditation: beibrachten) Sowieso müssen Sie nicht ein Pro sein, wenn Sie am Schreiben interessiert sind, oder wenn Sie gerade ihm einen Schuß geben möchten, gehen hier:
SCHREIBEN RÜCKZUG 10. bis 14. Juli 200
Teilhaberschaft der internationalen Frauen für Frieden und Gerechtigkeit (IWP) verkündet einen ein 5 Tagesschreiben Rückzug für die strebenden und reifen Verfasser. Der Rückzug liefert ein ruhiges, ruhiges und unterstützendes Klima, um die Zeit und erforderliches zu sperren für nachdenkliche und kreative Schreiben oder das Zapfen zu verursachen.
Der Rückzug wird groß Selbst-erleichtert, und die Majorität jedes Tages ist Zeit für Schreiben. Mahlzeiten, wahlweise freigestellte tägliche Meditation und Yoga und Gruppe Protokollierungen sind kommunal. Teilnehmer können auf dem Verursachen mehr Gruppe Zeit entscheiden; der Zeitplan ist flexibel und emergent.
Der Rückzug wird in der Training und Rückzugmitte von IWP in einem Dorf in Nordthailand untergebracht. Teilnehmer werden in der doppelten/dreifachen Anpassung in unserem tönernen guesthouse untergebracht. Teilnahme wird auf 15 Leute begrenzt.
Es gibt keine formalen Kursgebühren, welche die Selbst erleichterte Natur des Rückzugs gegeben werden. Gebühren für Nahrung, Anpassung und Schauplatz sind auf einer gleitenden Skala von Baht 650-900 pro Tag; so für den 5 Tagesrückzug, ist- die Skala 3250 Baht - der Baht 4500, basiert auf Ihrer Zahlungsfähigkeit.
Bitte Kontakt Ingwer an ginger@womenforpeaceandjustice.org zu mehr Information oder für Rückzug registrieren.
(direkt angepaßt vom Netz bei www.womenforpeaceandjustice.org)
Invitation: Recuo da escrita em Tailândia
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este é realmente um invitation àqueles que estão interessados na escrita e que necessitam um espaço nurturing e uma estadia pleasurable fazer assim. Os facilitators são os mesmos facilitators que me ensinaram a cara feminine do meditation:) Em todo o caso, você não tem que ser um pro, se você estiver interessado na escrita ou se você quiser apenas lhe dar um tiro, vai aqui:
RECUO a parceria das mulheres internacionais julho 10 - de 14
da ESCRITA, 200 para a paz e a justiça (IWP) anunciam um recuo de uma escrita de 5 dias para escritores aspiring e seasoned. O recuo fornecerá um ambiente quieto, calmo e de suporte para criar o momento e para espaçar needed para a escrita ou journaling contemplative e creativo.
O recuo self-será facilitado pela maior parte, e a maioria de cada dia será hora para a escrita. As refeições, o meditation e o yoga diário opcional, e os check-ins do grupo serão communal. Os Participants podem decidir-se em criar mais tempo do grupo; a programação será flexível e emergent.
O recuo será abrigado no centro do treinamento e do recuo de IWP em uma vila em Tailândia do norte. Os Participants serão abrigados acomodação dobro/tripla em nosso guesthouse earthen. A participação é limitada a 15 povos.
Não há nenhuma taxa formal do curso dada a natureza facilitada self do recuo. As taxas para o alimento, a acomodação, e o venue estão em uma escala deslizante do baht 650-900 por o dia; assim para o recuo de 5 dias, a escala é 3250 o baht - baht 4500, baseado em sua abilidade ao pagamento.
Por favor Ginger do contato em ginger@womenforpeaceandjustice.org para mais informação ou para registar para o recuo.
(adaptado diretamente da correia fotorreceptora em www.womenforpeaceandjustice.org)
Inbjudan: Handstilreträtt i Thailand
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna är faktiskt en inbjudan till de som intresseras skriftligen, och som behöver ett fostra utrymme och en angenäm tid för att göra så. Facilitatorsna är de samma facilitatorsna som undervisade mig att det kvinnligt vänder mot av meditation:), På något sätt måste du inte att vara ett pro, om du intresseras skriftligen, eller om du önskar precis att ge det skjutit, går här:
HANDSTILRETRÄTT Juli 10 - 14 200
landskampkvinna meddelar partnerskap för fred och rättvisa (IWP) en 5 dag handstilreträtt för uppåtsträvande och kryddade författare. Den ska reträtten ger fridsam och understöd miljö en tystnad, för att skapa tiden och för att göra mellanslag nödvändigt för tankfull och idérik handstil eller journaling.
Den ska reträtten själv-göras lättare i hög grad, och majoriteten av varje ska dag är tid för handstil. Mål, den valfri dagstidningmeditationen och yoga och gruppen som check-ins ska, är kollektiva. Deltagare kan avgöra på att skapa mer grupptid; det ska schemat är böjligt och emergent.
Den ska reträtten inhysas på utbildningen, och reträtt centrerar av IWP i en by i nordliga Thailand. Deltagare ska inhysas i dubblett/trefaldigt boende i vår jord- gästhem. Deltagande begränsas till 15 folk.
Det finns inte något formellt jagar avgifter som ges själven gjorda lättare naturen av reträtten. Avgifter för mat, boende och venue är på ett glidande fjäll av baht 650-900 per dag; således för den 5 dag reträtten, är fjäll 3250 baht - baht som 4500 baseras på din kapacitet att betala.
Behaga kontaktingefäran på ginger@womenforpeaceandjustice.org för mer information eller att registrera för reträtt.
(direkt anpassat från rengöringsduken på www.womenforpeaceandjustice.org)
Приглашение: Отступление сочинительства в Таиланде
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Это будет фактическ приглашение к тем заинтересованн в сочинительстве и нужно воспитывая космос и pleasurable время сделать так. Facilitators будут такими же facilitators научили мне женственной стороне раздумья:) В лубом случае, вы не должны быть pro, если вы заинтересованн в сочинительстве или если вы как раз хотите дать ему съемку, то здесь идете:
Партнерство международных женщин
10-ое до 14 июля 200 ОТСТУПЛЕНИЯ СОЧИНИТЕЛЬСТВА для мира и правосудия (IWP) объявляет отступление сочинительства 5 дней для aspiring и seasoned сочинителей. Отступление обеспечит тихую, мирную и supportive окружающую среду для того чтобы создать время и разметить необходимое для созерцательных и творческих сочинительства или вести дневник.
Отступление больш будетоблегчено, и большинством каждого дня будет время для сочинительства. Еды, опционные ежедневные раздумье и yoga, и check-ins группы будут общинны. Участники могут решить на создавать больше времени группы; план-график будет гибок и эмерджентен.
Отступление будет расквартировано на центре тренировки и отступления IWP в селе в северном Таиланде. Участники будут расквартированы в двойной/втройне вмещаемости в нашем землистом guesthouse. Участие ограничено до 15 людей.
Не будут официально гонораров курса, котор дали природу облегченную собственной личностью отступления. Гонорары для еды, вмещаемости, и venue находятся на сползая маштабе baht 650-900 в день; таким образом для отступления 5 дней, маштаб будет 3250 baht - baht 4500, основанный на вашей платежеспособности.
Пожалуйста имбирь контакта на ginger@womenforpeaceandjustice.org для больше информации или зарегистрировать для отступления.
(сразу приспособлено от стержня на www.womenforpeaceandjustice.org)
Uitnodiging: Het schrijven Terugtocht in Thailand
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dit is eigenlijk een uitnodiging aan zij wie schriftelijk interessant zijn en die een het voeden ruimte en een aangename tijd nodig hebben dit te doen. Facilitators zijn zelfde facilitators die me het vrouwelijke gezicht van meditatie: onderwezen) In elk geval, moet u niet pro zijn, als u schriftelijk interessant bent of als u enkel het een schot wilt geven, hier gaat:
Het SCHRIJVEN de TERUGTOCHT het Vennootschap van de Vrouwen van Juli 10 - 14
, 200 Internationale voor Vrede en Rechtvaardigheid (IWP) kondigt een 5 dag het schrijven terugtocht voor strevende en gekruide schrijvers aan. De terugtocht zal een stil, vreedzaam en steunend milieu verstrekken om tot de tijd en de ruimte te leiden nodig voor het contemplatieve en creatieve schrijven of het journaling.
De terugtocht zal grotendeels zelf-vergemakkelijkt worden, en de meerderheid van elke dag zal tijd voor het schrijven zijn. De maaltijd, de facultatieve dagelijkse meditatie en yoga, en de groepscontroles zullen communaal zijn. De deelnemers kunnen bij het creëren van meer groepstijd beslissen; het programma zal flexibel en optredend zijn.
De terugtocht zal op het opleiding en terugtocht centrum van IWP in een dorp in noordelijk Thailand worden gehuisvest. De deelnemers zullen in dubbele/drievoudige aanpassing in onze aarden guesthouse worden gehuisvest. De participatie is beperkt tot 15 mensen.
Er zijn geen formele cursusprijzen gegeven de zelf vergemakkelijkte aard van de terugtocht. De prijzen voor voedsel, aanpassing, en trefpunt zijn op een het glijden schaal van Baht 650-900 per dag; aldus voor de 5 dagterugtocht, is de schaal Baht 3250 - Baht 4500, dat op uw capaciteit wordt gebaseerd te betalen.
Tevreden om Gember te contacteren bij ginger@womenforpeaceandjustice.org voor meer informatie of voor terugtocht te registreren.
(direct aangepast van het Web in www.womenforpeaceandjustice.org)
دعوة: كتابة إنسحاب في تايلاند
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هذا واقعيّا دعوة إلى أنّ الذي يكون راغبة في كتابة والذي يحتاج رعى فراغ ووقت [بلسوربل] أن يتمّ هكذا. ال [فسليتتور] ال نفسه [فسليتتور] الذي علمني الوجه أنثويّة تأمل:) مهما كان, أنت لا يضطرّ كنت مناصر, إن أنت تكون راغبة في كتابة أو إن أنت فقط تريد أن يعطي هو طلقة خردق, هنا يذهب:
كتابة إنسحاب يوليو-تمّوز 10 - 14, 200
دوليّة نساء يعلن مشاركة لسلام وعدل ([إيوب]) 5 يوم كتابة إنسحاب ل يطمح ويمهر كاتبات. سيزوّد الإنسحاب يسجو, سلميّة وبيئة داعمة أن يخلق الوقت وفرجت لازمة لتأمّليّة وكتابة مبتكرة أو [جوورنلينغ].
[سلف-فسليتتد] الإنسحاب كنت كثيرا, والأغلبية من كلّ يوم سيكون وقت لكتابة. سيكون وجهات, اختياريّة يوميّة تأمل ونظام يوغا, ومجموعة [شك-ينس] بلديّة. مشتركات يمكن قرّرت على يخلق كثير مجموعة وقت; سيكون الجدول مرنة وبارزة.
سيؤوي الإنسحاب كنت في التدريب وإنسحاب مركز ال [إيوب] في قرية في تايلاند شماليّة. سيؤوي مشتركات كنت في مزدوجة/تكييف ثلاثيّة في [غسثووس] نا ترابيّة. مشاركة حدّدت إلى 15 الناس.
هناك ما من رسميّة مسلك رسوم يعطى النفس يسهّل طبيعة من الإنسحاب. رسوم لطعام, تكييف, ومكان حادث على ينزلق مقياس من 650-900 باهت لكلّ يوم; لذلك ل ال 5 يوم إنسحاب, المقياس 3250 باهت - 4500 باهت, يؤسّس على [أبيليتي تو بي] ك.
رجاء اتّصال زنجبيل في [جنجروومنفوربسندجوستيس.ورغ] ل كثير معلومة أو أن يسجّل لإنسحاب.
(مباشرة يكيّف من النسيج في www.womenforpeaceandjustice.org)
|
|
|
|
 |
GREENPEACE WATER PATROL INVESTIGATES...
Related to country: Philippines
available in: (original) | | | | | | | | |
|
ADAPTED FROM THE WEBSITE: http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest#
Greenpeace Water Patrol investigates polluting garbage dump in Laguna Lake
Calls for strict enforcement of waste laws to protect water sources
Manila, PHILIPPINES — Greenpeace Water Patrol activists today investigated a dump site in Angono, Rizal which has taken over the banks of Laguna Lake, and called on the government for the strict enforcement of waste laws to protect the country’s threatened freshwater sources.
As part of the investigation, the activists procured water samples in the vicinity, and placed a signpost with the words "Our trash. Our water. Protect our water sources!" to also remind the public, in time for Earth Day tomorrow, that waste dumped on land eventually ends up in the water that we use. The theme for this year’s Earth Day in the Philippines is water protection.
"Illegal, open dump sites have remapped the banks of Laguna Lake, creating reclaimed areas built on the filthy refuse of towns and cities, and slowly killing one of the major freshwater bodies in our country. How have we come to this? Clearly there is a serious shortcoming in the government's enforcement of its own environmental laws," said Greenpeace Toxics Campaigner Beau Baconguis.
"But Greenpeace would also like to highlight this Earth Day that this should be a call to action for all Filipinos to adopt a more responsible attitude toward the waste they generate and dispose. Through the simple practice of responsible waste management at home, such as segregation and composting of organic waste, we can be part of the solution to the problem of garbage and water pollution."
The Laguna Lake Development Authority (LLDA) disclosed last December that dumpsites in four municipalities—Paete and Biñan, Laguna, and Angono and Taytay, Rizal—are located close to Laguna Lake’s shores. Meanwhile fourteen dumpsites various other nearby towns compound the lake's water pollution problem. Although the LLDA has asked the concerned local government units to implement the Ecological Waste Management Act of 2000 (RA 9003) the dumps continue to pollute the lake. oxic leachate from the said garbage dumps are expected to ooze into the lake for years to come, even after the dumps are successfully closed.
The dumps in Angono and Taytay, in particular, occupy the lake's waters in blatant violation of the Clean Water Act of 2004 (RA 9275), and RA 9003. The Angono dumpsite was supposedly declared closed by Mayor Aurora Villamayor last January 2008, but Greenpeace Water Patrol investigations encountered garbage trucks delivering fresh garbage to the site just a week ago. The Taytay dumpsite, on the other hand, is still fully operational.
Laguna Lake, also known as Laguna de Bay, is the country's largest lake, and the 2nd largest freshwater basin in Southeast Asia. It is being eyed as a potential source of potable water for Metro Manila. However, according to the LLDA, the lake is in danger of dying in five years if no steps are taken to improve its fast deteriorating water quality.
"Starting with the Angono dumpsite, Greenpeace is taking samples of water within the lake as part of our larger campaign, Project Clean Water, launched last October 2007. The project aims to bring people together toward a common goal of safeguarding our water sources. We intend to examine and expose the pollution levels of various freshwater sources around the country. Through this, we hope to catalyze much-needed action to reverse the continuing decline of our water resources," said Baconguis. Greenpeace expects to release the partial results of its investigations later this year.
LA PATROUILLE DE L'EAU DE GREENPEACE ÉTUDIE…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
ADAPTÉ DU SITE WEB : la patrouille de l'eau
de http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest # Greenpeace étudie la décharge d'ordures de pollution dans des appels de lac
Laguna pour l'application stricte des lois de rebut pour protéger des sources d'eau
Manille, PHILIPPINES - les activistes de patrouille de l'eau de Greenpeace ont aujourd'hui étudié un emplacement de décharge dans Angono, Rizal qui a succédé les banques du lac Laguna, et invité le gouvernement pour l'application stricte des lois de rebut pour protéger les sources d'eau douce menacées du pays.
En tant qu'élément de la recherche, les activistes échantillons d'eau obtenus à proximité, et placé un poteau indicateur avec les mots « notre détritus. Notre eau. Protégez nos sources d'eau ! « rappeler également le public, pour le jour de la terre demain, qui gaspillent vidé sur la terre par la suite finit vers le haut dans l'eau que nous employons. Le thème pour le jour de cette année de la terre aux Philippines est protection de l'eau.
« Les emplacements illégaux et ouverts de décharge remapped les banques du lac Laguna, créant des secteurs repris construit sur les ordures dégoûtantes des villes et des villes, et tuant lentement un des corps d'eau douce principaux dans notre pays. Comment sommes-nous venus à ceci ? Clairement il y a une imperfection sérieuse dans l'application du gouvernement de ses propres lois environnementales, « a dit le beau Baconguis de militant de Greenpeace Toxics.
« Mais Greenpeace voudrait également accentuer ce jour de la terre que ceci devrait être un appel à l'action pour que tous les Philippins adoptent une attitude plus responsable vers la perte qu'ils produisent et disposent. Par la pratique simple de la gestion des déchets responsable à la maison, comme la ségrégation et le terreautage de la perte organique, nous pouvons faire partie de la solution au problème de la pollution d'ordures et d'eau. «
L'autorité de développement de lac Laguna (LLDA) a révélé décembre passé que des dumpsites dans quatre municipalités-Paete et Biñan, Laguna, et Angono et Taytay, Rizal-sont situé près des rivages du lac Laguna. En attendant quatorze diverses autres villes voisines de dumpsites compliquent le problème de pollution de l'eau du lac. Bien que le LLDA ait demandé que les unités intéressées de gouvernement local pour mettre en application l'acte écologique de gestion des déchets de 2000 (RA 9003) les décharges continuent à polluer le lac. on s'attend à ce que le lixiviat oxic de lesdites décharges d'ordures suinte dans le lac pendant des années pour venir, même après que les décharges sont avec succès fermées.
Les décharges dans Angono et Taytay, en particulier, occupent les eaux du lac dans la violation flagrante de l'acte propre de l'eau de 2004 (RA 9275), et le RA 9003. Le dumpsite d'Angono a été censément déclaré fermé par maire Aurora Villamayor le janvier 2008 dernier, mais les investigations de patrouille de l'eau de Greenpeace ont rencontré des camions d'ordures fournir les ordures fraîches à l'emplacement juste il y a une semaine. Le dumpsite de Taytay, d'une part, est encore complètement opérationnel.
Le lac Laguna, également connu sous le nom de Laguna de Bay, est le plus grand lac du pays, et le 22eme plus grand bassin d'eau douce dans Sud-est asiatique. Il est observé comme source potentielle de l'eau potable pour la métro Manille. Cependant, selon le LLDA, le lac est en danger de la mort en cinq ans si aucune mesure n'est prise pour améliorer sa qualité de l'eau détériorante rapide.
« Commençant par le dumpsite d'Angono, Greenpeace prend des échantillons de l'eau dans le lac en tant qu'élément de notre plus grande campagne, l'eau propre de projet, lancée l'octobre 2007 dernier. Le projet vise à réunir des personnes vers un but commun de sauvegarder nos sources d'eau. Nous avons l'intention d'examiner et exposer les niveaux de pollution de diverses sources d'eau douce dans le pays. Par ceci, nous espérons catalyser l'action si nécessaire pour renverser la baisse continue de nos ressources d'eau, « a dit Baconguis. Greenpeace compte libérer les résultats partiels de ses investigations à la fin de cette année.
LA PATRULLA DEL AGUA DE GREENPEACE INVESTIGA…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
ADAPTADO DEL WEB SITE: la patrulla del agua
de http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest # Greenpeace investiga la descarga de la basura de la contaminación en las llamadas del lago
Laguna para la aplicación terminante de los leyes inútiles para proteger las fuentes de agua
Manila, FILIPINAS - los activistas de la patrulla del agua de Greenpeace investigaron hoy un sitio de la descarga en Angono, Rizal que ha asumido el control los bancos del lago Laguna, e invitado el gobierno para la aplicación terminante de los leyes inútiles para proteger las fuentes de agua dulce amenazadas del país.
Como parte de la investigación, los activistas muestras de agua procuradas en la vecindad, y puesto un poste indicador con las palabras “nuestra basura. Nuestra agua. ¡Proteja nuestras fuentes de agua! “también recordar al público, para el día de la tierra mañana, que pierde descargado en tierra eventual termina para arriba en el agua que utilizamos. El tema para el día relativo a este año de la tierra en las Filipinas es protección del agua.
“Los sitios ilegales, abiertos de la descarga remapped los bancos del lago Laguna, creando áreas reclamadas construido en la basura asquerosa de ciudades y de ciudades, y matando lentamente a uno de los cuerpos de agua dulce principales en nuestro país. ¿Cómo hemos venido a esto? Claramente hay un defecto serio en la aplicación del gobierno de sus propios leyes ambientales, “dijo a Beau Baconguis del paladín de Greenpeace Toxics.
“Solamente Greenpeace también quisiera destacar este día de la tierra que esto fuera una llamada a la acción para que todos los filipinos adopten una actitud más responsable hacia la basura que generan y que disponen. Con la práctica simple de la gestión de desechos responsable en el país, por ejemplo la segregación y el abonamiento de la basura orgánica, podemos ser parte de la solución al problema de la contaminación de la basura y del agua. “
La autoridad del desarrollo del lago Laguna (LLDA) divulgó el pasado mes de diciembre que los dumpsites en cuatro municipios-Paete y Biñan, Laguna, y Angono y Taytay, Rizal-están situados cerca de las orillas del lago Laguna. Mientras tanto catorce ciudades próximas otras de los dumpsites componen el problema de la contaminación del agua del lago. Aunque el LLDA ha pedido que las unidades en cuestión del gobierno local para poner el acto ecológico de la gestión en ejecución de desechos de 2000 (RA 9003) las descargas continúan contaminando el lago. se espera que el leachate oxic de las descargas dichas de la basura exude en el lago por años para venir, incluso después las descargas estén cerradas con éxito.
Las descargas en Angono y Taytay, particularmente, ocupan las aguas del lago en la violación evidente del acto limpio del agua de 2004 (RA 9275), y el RA 9003. El dumpsite de Angono supuesto fue declarado cerrado por alcalde Aurora Villamayor el pasado enero de 2008, pero las investigaciones de la patrulla del agua de Greenpeace encontraron los carros de la basura el entregar de la basura fresca al sitio apenas hace una semana. El dumpsite de Taytay, por otra parte, sigue siendo completamente operacional.
El lago Laguna, también conocido como Laguna de Bay, es el lago más grande del país, y el 2do lavabo de agua dulce más grande de Asia Sur-Oriental. Eyed como fuente potencial del agua potable para el metro Manila. Sin embargo, según el LLDA, el lago es en el peligro de morir en cinco años si no se toma ningunas medidas para mejorar su calidad del agua que deteriora rápida.
“Comenzando con el dumpsite de Angono, Greenpeace está tomando muestras del agua dentro del lago como parte de nuestra campaña más grande, agua limpia del proyecto, lanzada el pasado octubre de 2007. El proyecto apunta traer a la gente junta hacia una meta común de salvaguardar nuestras fuentes de agua. Nos preponemos examinar y exponer los niveles de la contaminación de varias fuentes de agua dulce alrededor del país. Con esto, esperamos catalizar la acción muy necesaria para invertir la baja continua de nuestros recursos de agua, “dijo Baconguis. Greenpeace espera lanzar los resultados parciales de sus investigaciones a finales de este año.
LA PATTUGLIA DELL'ACQUA DI GREENPEACE STUDIA…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
ADATTATO DAL WEB SITE: la pattuglia dell'acqua
di http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest il # Greenpeace studia il deposito dell'immondizia di inquinamento nelle richieste del lago
Laguna per applicazione rigorosa delle leggi residue per proteggere le fonti d'acqua
Manila, le FILIPPINE - gli attivisti della pattuglia dell'acqua di Greenpeace oggi hanno studiato un luogo del deposito in Angono, Rizal che ha assunto la direzione della banca del lago Laguna ed invitato il governo per l'applicazione rigorosa delle leggi residue per proteggere le fonti d'acqua dolce minacciate del paese.
Come componente della ricerca, gli attivisti hanno ottenuto i campioni di acqua nelle vicinanze ed hanno disposto un signpost con le parole “i nostri rifiuti. La nostra acqua. Protegga le nostre fonti d'acqua! “anche ricordare domani al pubblico, in tempo per il giorno della terra, che spreca fatto uscire finalmente su terra si conclude in su nell'acqua che usiamo. Il tema per il giorno relativo a quest'anno della terra nelle Filippine è protezione dell'acqua.
“I luoghi illegali e aperti del deposito remapped la banca del lago Laguna, generante le zone riprese costruito sui rifiuti ripugnanti delle città e delle città e mortale lentamente uno dei corpi d'acqua dolce principali nel nostro paese. Come siamo venuto a questo? Chiaramente ci è un'imperfezione seria nell'applicazione del governo delle relative proprie leggi ambientali, “ha detto il Beau Baconguis del sostenitore di Greenpeace Toxics.
“Ma Greenpeace inoltre vorrebbe evidenziare questo giorno della terra che questa dovrebbe essere una chiamata ad azione affinchè tutti i Filipinos assumesse un atteggiamento più responsabile verso lo spreco che generano e che si dispongono di. Con la pratica semplice della gestione dei rifiuti responsabile nel paese, come la segregazione e concimare con la composta dei rifiuti organici, possiamo fare parte della soluzione al problema di inquinamento dell'acqua e dell'immondizia. “
L'autorità di sviluppo del lago Laguna (LLDA) ha rilevato dicembre scorso che i dumpsites in quattro comuni-Paete e Biñan, Laguna e Angono e Taytay, Rizal-sono situati vicino ai puntelli del lago Laguna. Nel frattempo quattordici varie a città vicine dei dumpsites complicano il problema di inquinamento dell'acqua del lago. Anche se il LLDA ha chiesto che le unità interessate di ente pubblico territoriale per effettuare la Legge ecologica della gestione dei rifiuti di 2000 (RA 9003) i depositi continuano ad inquinare il lago. il leachate oxic dai depositi detti dell'immondizia si pensa che stilli nel lago affinchè gli anni venga, anche dopo che i depositi sono con successo chiusi.
I depositi in Angono e in Taytay, in particolare, occupano le acque del lago nella violazione blatant della Legge pulita dell'acqua di 2004 (RA 9275) ed il RA 9003. Il dumpsite di Angono era chiuso presunto dichiarato dal sindaco Aurora Villamayor il gennaio 2008 scorso, ma le indagini della pattuglia dell'acqua di Greenpeace hanno incontrato i camion dell'immondizia trasportare l'immondizia fresca al luogo appena una settimana fa. Il dumpsite di Taytay, d'altra parte, è ancora completamente operativo.
Il lago Laguna, anche conosciuto come Laguna de Bay, è il più grande lago del paese ed il secondo più grande bacino d'acqua dolce in Asia Sud-Orientale. Eyed come fonte potenziale di acqua potabile per il Metro Manila. Tuttavia, secondo il LLDA, il lago è in pericolo di morire durante cinque anni se nessuna misura è presa per migliorare la relativa qualità dell'acqua deteriorantesi veloce.
“Cominciando dal dumpsite di Angono, Greenpeace sta prelevando i campioni di acqua all'interno del lago come componente della nostra più grande campagna, acqua pulita di progetto, lanciata l'ottobre 2007 scorso. Il progetto mira a riunire la gente verso un obiettivo comune di salvaguardare le nostre fonti d'acqua. Intendiamo esaminare ed esporre i livelli di inquinamento di varie fonti d'acqua dolce intorno al paese. Con questa, speriamo di catalizzare l'azione tanto necessaria per invertire il calo continuo delle nostre risorse idriche, “ha detto Baconguis. Greenpeace pensa liberare i risultati parziali delle relative indagini alla fine di quest'anno.
GREENPEACE WASSER-PATROUILLE FORSCHT… NACH
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
ANGEPASST VON DER WEB SITE: http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest #
Greenpeace Wasser-Patrouille forscht Beschmutzenabfalldump in den Laguna See-
Anrufen für strenge Durchführung der überschüssigen Gesetze nach, um Wasserquellen Manila
, PHILIPPINEN zu schützen - Greenpeace Wasser-Patrouille Aktivisten forschten heute einen Dumpaufstellungsort in Angono, Rizal, das die Bänke von Laguna See übernommen hat, und ersucht um der Regierung für die strenge Durchführung der überschüssigen Gesetze nach, um die bedrohten Frischwasserquellen des Landes zu schützen.
Als Teil der Untersuchung verschafften die Aktivisten Wasserproben in der Nähe und setzten einen Signpost mit den Wörtern „unser Abfall. Unser Wasser. Schützen Sie unsere Wasserquellen! „, die öffentlichkeit, rechtzeig zu Masse Tag auch morgen zu erinnern, das schließlich entleert auf Land vergeuden, beendet oben im Wasser, das wir benutzen. Das Thema für diesjährigen Masse Tag in den Philippinen ist Wasserschutz.
„Ungültige, geöffnete Dumpaufstellungsorte remapped die Bänke vom Laguna See, verursachen zurückgeforderte Bereiche errichtet auf dem schmutzigen Abfall der Städte und der Städte, und langsam töten einen der Hauptfrischwasserkörper in unserem Land. Wie sind wir zu diesem gekommen? Offenbar es gibt einen ernsten Fehler in der Durchführung der Regierung seiner eigenen Klimagesetze, „sagte Greenpeace Toxics Mitkämpfer-Galan Baconguis.
„Aber Greenpeace möchte auch diesen Masse Tag hervorheben, daß dieser ein Anruf zur Klage auf alle Filipinos sein sollte, zum einer verantwortlicheren Haltung in Richtung zur Vergeudung anzunehmen, die sie erzeugen und abschaffen. Durch die einfache Praxis der verantwortlichen Abfallwirtschaft zu Hause, wie Abtrennung und Düngen der organischen Vergeudung, können wir ein Teil der Lösung zum Problem Abfall- und Wasserverunreinigung sein. „
Die Laguna See-Entwicklung Berechtigung (LLDA) gab letzten Dezember frei, den dumpsites in vier Stadtbezirken-Paete und Biñan, Laguna und Angono und Taytay, Rizal-nah an Ufern des Laguna Sees sich befinden. Unterdessen setzen vierzehn dumpsites viele nahe gelegene Städte das Wasser-Verunreinigung Problem des Sees zusammen. Obgleich das LLDA gebeten hat, daß die beteiligten lokale Regierung Maßeinheiten, zum der ökologischen Abfallwirtschaft Tat von 2000 einzuführen (RA 9003) fahren die Dumps fort, den See zu beschmutzen. oxic leachate von den besagten Abfalldumps werden erwartet, um in den See durchzusickern, damit Jahre kommen, selbst nachdem die Dumps erfolgreich geschlossen werden.
Die Dumps in Angono und in Taytay besetzen insbesondere das Wasser des Sees in der krassen Verletzung der sauberen Wasser-Tat von 2004 (RA 9275) und RA 9003. Vor das Angono dumpsite wurde angenommen geschlossen vom Bürgermeister Aurora Villamayor Januar 2008 erklärt, aber Greenpeace Wasser-Patrouille Untersuchungen trafen Abfall- an, lkwas frischen Abfall an den Aufstellungsort gerade einer Woche zu liefern. Das Taytay dumpsite ist einerseits noch völlig funktionsfähig.
Laguna See, alias Laguna de Bay, ist der größte See des Landes und das 2. größte Frischwasserbassin in Südostasien. Es wird als mögliche Quelle des Trinkwassers für Metro Manila gemustert. Jedoch entsprechend dem LLDA, ist der See in der Gefahr des Sterbens in fünf Jahren, wenn keine Schritte unternommen werden, um seine schnelle verschlechternde Wasserqualität zu verbessern.
„Beginnend mit dem Angono dumpsite, Greenpeace nimmt Proben des Wassers innerhalb des Sees als Teil unserer größeren Kampagne, das Projekt-saubere Wasser, ausgestoßen Oktober 2007. Das Projekt zielt darauf ab, die Leute in Richtung zu einem allgemeinen Ziel des Schützens unserer Wasserquellen zusammen sind zu holen. Wir beabsichtigen, die Verunreinigung Niveaus der verschiedenen Frischwasserquellen um das Land zu überprüfen und herauszustellen. Durch dieses hoffen wir, dringend benötigte Tätigkeit zu katalysieren, um den stetigen Rückgang unserer Wasserbetriebsmittel aufzuheben, „sagte Baconguis. Greenpeace erwartet, die teilweisen Resultate seiner Untersuchungen später freizugeben dieses Jahr.
A PATRULHA DA ÁGUA DE GREENPEACE INVESTIGA…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
ADAPTADO DO WEB SITE: http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest #
a patrulha da água de Greenpeace investigam o dump do lixo polluting em chamadas do lago
Laguna para o enforcement estrito das leis waste para proteger fontes de água
Manila, FILIPINAS - as activistas da patrulha da água de Greenpeace investigaram hoje um local do dump em Angono, Rizal que fêz exame sobre dos bancos do lago Laguna, e convidado o governo para o enforcement estrito das leis waste para proteger as fontes freshwater ameaçadas do país.
Como parte da investigação, as activistas obtiveram amostras de água na vizinhança, e colocaram um signpost com as palavras “nosso lixo. Nossa água. Proteja nossas fontes de água! “lembrar também o público, a tempo para o dia da terra amanhã, que desperdiça despejado na terra eventualmente termina acima na água que nós usamos. O tema para o dia da terra deste ano nas Filipinas é proteção da água.
“Os locais ilegais, abertos do dump remapped os bancos do lago Laguna, criando áreas recuperadas construído na recusa filthy das cidades e das cidades, e matando lentamente um dos corpos freshwater principais em nosso país. Como nós viemos a este? Claramente há um shortcoming sério no enforcement do governo de suas próprias leis ambientais, “disse o Beau Baconguis do militante de Greenpeace Toxics.
“Mas Greenpeace gostaria também de destacar este dia da terra que esta deve ser uma chamada à ação para que todos os Filipinos adotem uma atitude mais responsável para o desperdício que geram e dispõem. Com a prática simples da gerência waste responsável no repouso, tal como o segregation e composting do desperdício orgânico, nós podemos ser parte da solução ao problema da poluição do lixo e da água. “
A autoridade do desenvolvimento do lago Laguna (LLDA) divulgou último dezembro que os dumpsites em quatro municipalidades-Paete e Biñan, Laguna, e Angono e Taytay, Rizal-são ficados situado perto das costas do lago Laguna. Entrementes quatorze dumpsites vários outras cidades próximas combinam o problema da poluição da água do lago. Embora o LLDA peça que as unidades interessadas do governo local para executar o ato Ecological da gerência Waste de 2000 (RA 9003) os dumps continuam a pollute o lago. o leachate oxic dos dumps ditos do lixo espera-se ooze no lago por anos para vir, mesmo depois que os dumps são fechados com sucesso.
Os dumps em Angono e em Taytay, no detalhe, ocupam as águas do lago na violação blatant do ato limpo da água de 2004 (RA 9275), e o RA 9003. O dumpsite de Angono foi declarado suposta closed pelo Mayor Aurora Villamayor último janeiro 2008, mas as investigações da patrulha da água de Greenpeace encontraram caminhões do lixo entregar o lixo fresco ao local apenas uma semana há. O dumpsite de Taytay, na uma mão, é ainda inteiramente operacional.
O lago Laguna, sabido também como Laguna de Baía, é o lago o maior do país, e a 2a bacia freshwater a maior em 3Sudeste Asiático. Eyed como uma fonte potencial da água potable para o Metro Manila. Entretanto, de acordo com o LLDA, o lago é no perigo de morrer em cinco anos se nenhuma etapa for feita exame para melhorar sua qualidade de água se deteriorando rápida.
“Começar com o dumpsite de Angono, Greenpeace está fazendo exame de amostras da água dentro do lago como parte de nossa campanha maior, água limpa do projeto, lançada último outubro 2007. O projeto aponta trazer junto os povos para um objetivo comum de proteger nossas fontes de água. Nós pretendemos examinar e expo os níveis da poluição de várias fontes freshwater em torno do país. Com esta, nós esperamos catalyze a ação tão necessária para inverter o declínio continuando de nossos recursos de água, “disse Baconguis. Greenpeace espera liberar mais tarde os resultados parciais de suas investigações este ano.
GREENPEACE BEVATTNAR PATRULLEN UTFORSKAR…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
ANPASSAT FRÅN WEBSITEN: http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest nr.
Greenpeace bevattnar patrullen utforskar att förorena avskräde dumpar i Laguna Lake
appeller för strikt framtvingande av förlorada lagar för att skydda bevattnar källor
Manila, PHILIPPINES - Greenpeace bevattnar patrullen som aktivister utforskade i dag en dumpaplats i Angono, Rizal som har tagit över packar ihop av Laguna laken och kallade på regeringen för den strikt framtvingandet av förlorada lagar för att skydda landets hotade sötvattens- källor.
Som delen av utredningen bevattnar de uppbringade aktivisterna tar prov i vicinityen och förlade en signpost med uttrycker ”vårt avfall. Vårt bevattna. Skydda vårt bevattnar källor! ”också att påminna allmänheten, i tid för jorddagen i morgon, som förloradt som dumpas på land avslutar slutligen, upp i bevattna, som vi använder. Temat för detta års jorddag i Filippinerna är bevattnar skydd.
”Olagligt, öppet dumpa platser har lagt om packar ihop av Laguna laken och att skapa återvinner områden som byggs på de nedsmutsada avskrädena av towns och städer, och långsamt att döda en av ha som huvudämnesötvattnet förkroppsligar i vårt land. Hur har vi kommit till denna? Klart det finns en allvarlig ofullkomlighet i regering framtvingande av dess egna miljö- lagar, ”sade friaren Baconguis för den Greenpeace giftcampaigneren.
”Bara Greenpeace skulle också något liknande för att markera denna jorddag att denna bör vara en appell som åtgärdar för att alla filippiner ska adoptera en mer ansvariginställning in mot det förloradt dem frambringar och kasserar. Till och med det enkelt öva av förlorad ledning för ansvarig hemma, liksom segregering, och composting av organiskt förloradt, kan vi vara delen av lösningen till problemet av avskrädet och bevattna förorening. ”
Laguna avslöjde myndigheten för Lakeutveckling (LLDA) sist December som dumpsites i fyra municipalities-Paete och Biñan, Laguna, och Angono och Taytay, Rizal-är den lokaliserade nästan Laguna lake'sens kuster. Under tiden bevattnar olika fjortondumpsites annat den närliggande townssammansättningen lake'sen föroreningproblem. Agera av 2000 (RA 9003) även om LLDAEN har frågat de angick lokal styrningenheterna att genomföra den ekologiska förlorada ledningen, dumpar fortsätter för att förorena laken. oxic leachate från den said avskrädet dumpar förväntas att avsöndra in i laken för att år ska komma, efter även dumpar stänger sig lyckat.
Dumpar i Angono och Taytay, upptar i synnerhet lake'sen bevattnar i den påfallande kränkningen av rengöringen bevattnar agerar av 2004 (RA 9275) och RA 9003. Den Angono dumpsiten förklarades förmodligen stängt av Borgmästare Morgonrodnad Villamayor sist Januari 2008, men Greenpeace bevattnar patrullen, den utredningar mötta som avskrädet åker lastbil leverera ny avskräde till platsen precis en vecka sedan. Den Taytay dumpsiten, är å ena sidan stilla fullständigt fungerande.
Laguna laken, också som är bekant som Laguna de Skälla, är landets största lake och den 2nd största sötvattens- handfatet i Southeast Asien. Det synas som en potentiell källa av potable bevattnar för metroen Manila. Emellertid enligt LLDAEN, är laken i fara av att dö i fem år, om inget kliver tas för att förbättra dess fastar att försämras bevattnar kvalitets-.
”Tar start med den Angono dumpsiten, Greenpeace tar prov av bevattnar inom laken som del av vår större aktion, projekterar rengöring bevattnar, lanserat sist Oktober 2007. Projekterasyftena att komma med folk in mot ett vårt allmänningmål av att skydda bevattnar tillsammans källor. Vi ämnar undersöka, och blottan som föroreningen jämnar av olika sötvattens- källor runt om landet. Till och med denna hoppas vi för att catalyze much-needed handling att vända om den fortsätta nedgången av vårt bevattnar resurser, ”sade Baconguis. Greenpeace förväntar att frigöra de partiska resultaten av dess mer sistnämnda utredningar detta år.
ВОДА GREENPEACE ПАТРУЛИРУЕТ РАССЛЕДУЕТ…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ПРИСПОСОБЛЕНО ОТ WEB SITE: вода http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest
# Greenpeace патрулирует расследует сброс отброса polluting в звоноках озера
Laguna для только принуждения неныжных законов для того чтобы защитить источники воды
Manila, PHILIPPINES - вода Greenpeace патрулирует актуариев сегодня расследовала место сброса в Angono, Rizal которое take over крены озера Laguna, и после того как она call on правительству для только принуждения неныжных законов для того чтобы защитить источники страны угрожаемые freshwater.
Как часть исследования, актуарии выхлопотали образцам воды в близости, и установили signpost с словами «наша погань. Наша вода. Защитите наши источники воды! «также remind публика, in time for день земли завтра, которая расточительствует после того как оно сброшено на земле окончательн кончается вверх в воде которую мы используем. Темой на this year's день земли в Philippines будет предохранение от воды.
«Противозаконные, открытые места сброса remapped крены озера Laguna, создавая reclaimed OBLASTи построенного на гадостной выжимк городков и городов, и медленно убивая одно из главных freshwater тел в нашей стране. Как мы приходили к этому? Ясно будет серьезный shortcoming в принуждении правительства своих собственных законов охраны окружающей среды, «сказал щеголю Baconguis служаки Greenpeace Toxics.
«Только Greenpeace также хотел было бы выделить этот день земли что это должно быть звонок к действию для всех Filipinos для принятия более ответственной ориентации к отходу, котор они производят и размещают. Через просто практику ответственный использования отходов дома, such as сегрегация и composting органическия отходы, мы можем быть частью разрешения к проблеме загрязнения отброса и воды. «
Авторитет развития озера Laguna (LLDA) показал последний декабрь dumpsites в 4 муниципалитетах-Paete и Biñan, Laguna, и Angono и Taytay, Rizal-располагаются close to берега озера Laguna. Между тем 14 городков dumpsites various other близрасположенных смешивают проблему загрязнения воды озера. Хотя LLDA спрашивало concerned блоки местного правительства для того чтобы снабдить экологический поступок использования отходов 2000 (RA 9003) сбросы продолжаются pollute озеро. ы, что сочит oxic leachate от сказанных сбросов отброса в озеро на леты для того чтобы прийти, even after сбросы успешно закрыны.
Сбросы в Angono и Taytay, в частности, занимают воды озера в вопиющем нарушении чистого поступка воды 2004 (RA 9275), и RA 9003. Dumpsite Angono supposedly было объявлено закрыто мэром Рассветом Villamayor последнее январь 2008, но вода Greenpeace патрулирует столкнутые исследованиями тележки отброса поставляя свежий отброс к месту как раз неделя тому назад. Dumpsite Taytay, с другой стороны, все еще полно рабоче.
Озеро Laguna, также известное как Laguna de Залив, будет озером страны самым большим, и 2-ым самым большим freshwater тазиком в South East Asia. Оно eyed как потенциальный источник питьевой воды для Metro Manila. Однако, согласно LLDA, озеро в опасности умирать в 5 летах если никакие не предприняты для того чтобы улучшить свое быстрое качество воды.
«Starting with dumpsite Angono, Greenpeace берет образцы воды внутри озеро как часть нашей более большой кампании, вода проекта чистая, запущенная последнее октябрь 2007. Проект направляет принести людей совместно к общей цели гарантировать наши источники воды. Мы предназначаем рассмотреть и подвергнуть действию степень загрязнения различных freshwater источников вокруг страны. Через это, мы надеемся катализировать much-needed действие для того чтобы обратить продолжая склонение наших водных ресурсов, «сказал Baconguis. Greenpeace рассчитывает выпустить частично результаты своих исследований later this year.
DE PATROUILLE VAN HET WATER VAN GREENPEACE ONDERZOEKT…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
AANGEPAST VAN DE WEBSITE: http://www.greenpeace.org/seasia/en/news/greenpeace-water-patrol-invest #
de Patrouille van het Water van Greenpeace onderzoeken verontreinigende huisvuilstortplaats in Laguna Meer
verzoeken strikte handhaving van afvalwetten om waterbronnen Manilla
te beschermen, FILIPPIJNEN - de activisten van de Patrouille van het Water van Greenpeace onderzochten vandaag een stortplaatsplaats in Angono, Rizal die de banken van Laguna Meer, heeft overgenomen en de overheid voor de strikte handhaving van afvalwetten uitgenodigd om de bedreigde zoetwaterbronnen van het land te beschermen.
Als deel van het onderzoek, verkregen de activisten watersteekproeven in de nabijheid, en plaatsten van wegwijzers voorzien met de woorden „Ons afval. Ons water. Bescherm onze waterbronnen! „het publiek, op tijd voor de Dag van de Aarde ook eraan herinneren morgen, dat het afval uiteindelijk op land dumpte beëindigt omhoog in het water dat wij gebruiken. Het thema voor Dag de van dit jaar van de Aarde in de Filippijnen is waterbescherming.
De „onwettige, open stortplaatsplaatsen hebben remapped de banken die van Laguna Meer, tot teruggewonnen gebieden leiden die op het vuile afval van steden en steden worden voortgebouwd, en langzaam één van de belangrijkste zoetwaterorganismen in ons land doden. Hoe wij aan dit zijn gekomen? Duidelijk er is een ernstige tekortkoming in de handhaving van de overheid van zijn eigen milieuwetten, de „bovengenoemde Campagnevoerder Beau Baconguis van de Gifstoffen van Greenpeace.
„Maar Greenpeace zou ook deze Dag van Aarde willen benadrukken dat dit een vraag zou moeten zijn aan actie voor alle Filipijners om een meer verantwoordelijke houding ten opzichte van het afval goed te keuren dat zij en hebben geproduceerd geschikt. Door de eenvoudige praktijk van verantwoordelijk afvalbeheer thuis, zoals scheiding en het bemesten van organisch afval, kunnen wij deel van de oplossing uitmaken aan het probleem van huisvuil en | |