Since my visit to Mexico, I had this dream of learning the Spanish language whole-heartedly. Although I took Basic Spanish a few years back, I only remembered a few phrases. The Filipino language has similarity in the Spanish language, as a matter of fact, there are so many Filipino words that are derived from Spanish. For this reason, I was able to, more or less, bargain some items in the flea market in Mexico. People thought I was Mexican. As my teacher would say, "you were Mexican, the Wise Woman of Mexico, Was it Mayan?". But when I went to Spain, it was totally different. The Spanish was harder to understand probably because they spoke quite fast and kind of slang.

Anyway, I recently visited a bookstore and bought 5 Spanish grammar books. From beginner's to intermediate, from conversational to basic form, and of course, a writing worksheet! Everyday, I try to read 1-5pages a day just to familiarize with terms and construction. I am preparing myself so that when I study the language formally, I won't start from scratch. I feel, I'm destined to go back to Spain (or I dream of going back to Spain, anyway) so I have to learn their language better.

Next time, when I'm good with Spanish, I will have to go back to my French school and relearn the language. Yes, I did study French for the simple reason: to be able to pronounce French food especially pastries properly. Hahaha. I just love French pastries and cakes. Yummy!

Next will be Italian. I like their accent, almost like singing; very romantic.

Next next will be German.

Then the classical languages (Latin, Greek, Sanskrit, Eyptian...) I'll just stop on my death bed, well, maybe not. Who knows, I might be chanting a Tibetan prayer to hasten my "transformation".

Étude d'une nouvelle langue
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Puisque ma visite vers le Mexique, j'a eu ce rêve d'apprendre la langue espagnole de tout coeur. Bien que j'aie pris à Espagnol de base le dos de quelques années, je me suis seulement rappelé quelques expressions. La langue philippine a la similitude dans la langue espagnole, en fait, il y a tant de mots philippins qui sont dérivés de l'Espagnol. Pour cette raison, je pouvais à, plus ou moins, négocient quelques articles sur le marché aux puces au Mexique. Les gens ont pensé que j'étais mexicain. Car mon professeur dirait, « vous étiez mexicain, la femme sage du Mexique, étiez lui maya ? ». Mais quand je suis allé en Espagne, il était totalement différent. Il était plus difficile de comprendre probablement l'Espagnol parce qu'ils ont parlé tout à fait rapide et le genre d'argot.

Quoi qu'il en soit, j'ai récemment visité une librairie et ai acheté 5 livres espagnols de grammaire. Du débutant à l'intermédiaire, de conversationnel à la forme de base, et naturellement, une feuille de travail d'écriture ! Journalier, j'essaye de lire 1-5pages par jour juste pour me familiariser avec les limites et la construction. Je me prépare de sorte que quand j'étudie la langue formellement, je ne commence pas à partir de l'éraflure. Je me sens, je suis destiné pour aller de nouveau à l'Espagne (ou je rêve d'aller de nouveau à l'Espagne, quoi qu'il en soit) ainsi je dois apprendre leur langue mieux.

La fois prochaine, quand je suis bon avec l'Espagnol, je devrai aller de nouveau à mon école française et réapprendre la langue. Oui, j'ai étudié le français pour la raison simple : pour pouvoir prononcer les pâtisseries françaises de nourriture particulièrement correctement. Hahaha. J'aime juste les pâtisseries françaises et les gâteaux. Délicieux !

Prochain soyez italien. J'aime leur accent, presque comme le chant ; très romantique.

Prochain prochain sera allemand.

Puis les langues classiques (latin, grec, Sanskrit, Eyptian…) Je m'arrêterai juste sur mon lit de la mort, bien, peut-être pas. Qui sait, je pourrais chanter une prière tibétaine pour accélérer ma « transformation ».

Aprender una nueva lengua
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
6
null

Imparare una nuova lingua
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Poiché la mia chiamata nel Messico, io ha avuta questo sogno di imparare la lingua spagnola di tutto cuore. Anche se ho preso a Spagnolo di base di alcuni anni prima, mi sono ricordato soltanto di alcune frasi. La lingua Filipino ha somiglianza nella lingua spagnola, in effetti, ci sono tante parole Filipino che sono derivate dallo Spagnolo. Per questo motivo, potevo a, più o meno, negoziano alcuni articoli nel mercato di pulce nel Messico. La gente ha pensato che fossi messicano. Poichè il mio insegnante direbbe, “eravate messicani, la donna saggia del Messico, eravate esso Mayan?„. Ma quando sono andato in Spagna, era completamente differente. Lo Spagnolo era più duro da capire probabilmente perché hanno parlato abbastanza veloce ed il genere di slang.

In ogni modo, recentemente ho visitato un bookstore ed ho comprato 5 libri spagnoli di grammatica. Dal principiante all'intermediario, da colloquiale alla forma di base e naturalmente, un foglio di lavoro di scrittura! Giornaliere, provo a leggere appena 1-5pages un il giorno per rendere familiare ai termini ed alla costruzione. Sto preparandomi in modo che quando studio formalmente la lingua, non non cominci da zero. Ritengo, io sono destinato andare di nuovo alla Spagna (o sogno di andare di nuovo alla Spagna, in ogni modo) in modo da devo imparare più meglio la loro lingua.

La volta prossima, quando sono buono con lo Spagnolo, dovrò andare di nuovo alla mia scuola francese e relearn la lingua. Sì, ho studiato il francese per il motivo semplice: per potere pronunciare correttamente le pasticcerie francesi dell'alimento particolarmente. Hahaha. Amo appena le pasticcerie francesi e le torte. Yummy!

Seguente sia italiano. Gradisco il loro accento, quasi come cantare; molto romantico.

Seguente seguente sarà tedesco.

Allora le lingue classiche (latino, greco, Sanskrit, Eyptian…) Mi arresterò appena sulla mia base di morte, bene, forse non. Chi sa, potrei chanting una preghiera tibetana per accelerare la mia “trasformazione„.

Lernen einer neuen Sprache
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Da mein Besuch nach Mexiko, ich diesen Traum von die spanische Sprache von ganzem Herzen erlernen hatte. Obgleich ich grundlegendem Spanischen Rückseite einiger Jahre nahm, erinnerte mich ich nur an einige Phrasen. Die Filipino Sprache hat ähnlichkeit in der spanischen Sprache, in Wirklichkeit gibt es so viele Filipino Wörter, die vom Spanischen abgeleitet werden. Aus diesem Grund war ich zu, mehr oder weniger in der Lage, verhandeln, einige Einzelteile in der Flohmarkt in Mexiko. Leute dachten, daß ich mexikanisch war. Da mein Lehrer sagen würde, „Sie waren, die kluge Frau von Mexiko mexikanisch, waren es Maya?“. Aber, als ich nach Spanien ging, war es total unterschiedlich. Das Spanisch war härter, vermutlich zu verstehen, weil sie ziemlich schnelles und Art des Jargons sprachen.

Sowieso besichtigte ich vor kurzem eine Buchhandlung und kaufte 5 spanische Grammatikbücher. Von des Anfängers zu Vermittler, von Unterhaltungs zur grundlegenden Form und selbstverständlich, ein Schreiben Bogen! Täglich, versuche ich, 1-5pages ein Tag gerade zu lesen, um mit Bezeichnungen und Aufbau vertraut zu machen. Ich bereite mich vor, damit, wenn ich die Sprache formal studiere, ich nicht vom Kratzer abfahre. Ich fühle, ich bin bestimmt, zurück zu Spanien zu gehen (oder ich träume vom Gehen zurück zu Spanien, sowieso), also muß ich ihre Sprache besser erlernen.

Folgendes Mal, wenn ich mit Spanischen gut bin, muß ich zurück zu meiner französischen Schule gehen und die Sprache wieder lernen. Ja studierte ich französisch aus dem einfachen Grund: sprechen französisches Nahrungsmittelbesonders Gebäck richtig aus. Hahaha. Ich liebe gerade französisches Gebäck und Kuchen. Yummy!

Folgend seien Sie italienisch. Ich mag ihren Akzent, fast wie das Singen; sehr romantisch.

Folgendes folgendes ist deutsch.

Dann die klassischen Sprachen (lateinisch, griechisch, Sanskrit, Eyptian…) Ich stoppe gerade auf meinem Todesbett gut möglicherweise nicht. Wer weiß, konnte ich ein tibetanisches Gebet singen, um meine „Umwandlung“ zu beschleunigen.

Aprendendo uma língua nova
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Desde que minha visita a México, mim teve este sonho de aprender a língua espanhola whole-heartedly. Embora eu fizesse exame espanhol básico da parte traseira de alguns anos, eu recordei somente algumas frases. A língua Filipino tem a similaridade na língua espanhola, de fato, há assim muitas palavras Filipino que são derivadas do espanhol. Para esta razão, eu podia a, mais ou menos, negociam alguns artigos no mercado de pulga em México. Os povos pensaram que eu era mexicano. Porque meu professor diria, “você era mexicano, a mulher sábia de México, era ele Mayan?”. Mas quando eu fui a Spain, era totalmente diferente. O espanhol era mais duro de compreender provavelmente porque falou completamente rápido e o tipo do slang.

Em todo o caso, eu recentemente visitei uma livraria e comprei 5 livros espanhóis da gramática. Do novato ao intermediário, de de conversação ao formulário básico, e naturalmente, uma folha da escrita! Diário, eu tento ler apenas 1-5pages um o dia para familiarizar com os termos e a construção. Eu estou preparando-me myself de modo que quando eu estudo a língua formalmente, eu não parta do risco. Eu sinto, mim sou destined ir para trás a Spain (ou eu sonho de ir para trás a Spain, em todo o caso) assim que eu tenho que aprender sua língua mais melhor.

Vez seguinte, quando eu sou bom com espanhol, eu terei que ir para trás a minha escola francesa e relearn a língua. Sim, eu estudei o francês para a razão simples: pronunciam pastries franceses do alimento especialmente corretamente. Hahaha. Eu amo apenas pastries franceses e bolos. Yummy!

Seguinte seja italiano. Eu gosto de seu acento, quase como cantar; muito romântico.

Seguinte seguinte será alemão.

Então as línguas classical (Latin, grego, Sanskrit, Eyptian…) Eu pararei apenas em minha cama da morte, bem, talvez não. Quem sabe, eu pude chanting um prayer tibetano para hasten minha “transformação”.

6 null
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
6
null

Учить новый язык
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В виду того что мое посещение к Мексике, я имело это сновидение учить испанский язык громогласн. Хотя я принял основному испанскому языку немного год назад лет назад, я только вспомнил немного фраз. Filipino язык имеет сходство в испанском языке, фактически, будут настолько много Filipino слов которые выведены от испанского языка. Для этой причины, я мог к, больше или, торгуют некоторыми деталями в блошинном в Мексике. Люди думали я было мексиканск. По мере того как мой учитель сказал бы, «вы были мексикански, велемудрая женщина Мексики, были им Mayan?». Но когда я пошел к Испании, он был полно друг. Испанский язык был более трудн для того чтобы понять вероятно потому что они поговорил довольно быструю и вроде сленг.

В лубом случае, я недавн посетил bookstore и купил 5 испанских книг грамматики. От beginner к промежуточному звену, от conversational к основной форме, и of course, worksheet сочинительства! Ежедневно, я пытаюсь прочитать 1-5pages день как раз для ознакомления с терминами и конструкцией. Я подготовляю так НОП когда я изучу язык официально, я не начну от скреста. Я чувствую, я destined для того чтобы пойти back to Испания (или я мечтаю идти back to Испания, в лубом случае) поэтому я должен выучить их язык более лучше.

Следующее время, когда я хорош с испанским языком, я пойти back to моя французская школа и relearn язык. Да, я изучил франчуза для просто причины: произнесите французские печенья еды специально правильн. Hahaha. Я как раз люблю французские печенья и торты. Yummy!

Следующе будет итальянско. Я люблю их акцент, почти как петь; очень романтично.

Следующее следующее будет немецко.

После этого классические языки (латинско, греческо, Sanskrit, Eyptian…) Я как раз остановлю на моей кровати смерти, наилучшим образом, возможно не. Знает, я мог chanting тибетская молитва для того чтобы поторопить мое «преобразование».

Het leren van een Nieuwe Taal
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Sinds mijn bezoek aan Mexico, had ik deze droom van van ganser harte het leren van de Spaanse taal. Hoewel ik Fundamentele Spaanse een paar jaar rug nam, herinnerde ik slechts een paar uitdrukkingen. De Filipijnse taal heeft gelijkenis in de Spaanse taal, eigenlijk, zijn er zo vele Filipijnse woorden die worden afgeleid uit het Spaans. Om deze reden, kon ik aan, min of meer, onderhandel sommige punten in de vlomarkt in Mexico. Gedachte van mensen was ik Mexicaans. Zoals mijn leraar zou zeggen, „u was Mexicaans, de Wijze Vrouw van Mexico, was Mayan het?“. Maar toen ik naar Spanje ging, was het totaal verschillend. Het Spaans was moeilijker waarschijnlijk te begrijpen omdat zij vrij snel en soort jargon spraken.

In elk geval, bezocht ik onlangs een boekhandel en kocht 5 Spaanse grammaticaboeken. Van beginner aan tussenpersoon, van gemoedelijke aan basisvorm, en natuurlijk, een het schrijven aantekenvel! Elke dag, probeer ik om 1-5pages te lezen een dag enkel om met termijnen en bouw vertrouwd te maken. Ik bereid me voor zodat wanneer ik de taal formeel bestudeer, ik niet van kras zal beginnen. Ik voel, ben ik bestemd om aan Spanje (of ik droom van het teruggaan aan Spanje, in elk geval) terug te gaan zodat moet ik hun taal beter leren.

Volgende tijd, wanneer ik met het Spaans goed ben, zal ik aan mijn Franse school en relearn taal moeten teruggaan. Ja, bestudeerde ik het Frans om de eenvoudige reden: Franse voedsel vooral gebakjes kunnen behoorlijk uitspreken. Hahaha. Ik houd enkel van Franse gebakjes en cakes. Yummy!

Daarna Italiaans zal zijn. Ik houd van hun accent, bijna als het zingen; zeer romantisch.

Volgende volgende zal Duits zijn.

Dan de klassieke talen (Latijns, Grieks, Sanscritisch, Eyptian…) Ik zal enkel op mijn doodsbed, goed, misschien niet ophouden. Who weet het, zou ik een Tibetan gebed kunnen chanting om mijn „transformatie“ te verhaasten.

يعلم لغة جديدة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بما أنّ زيارتي إلى مكسيك, أنا تلقّى هذا حلم من يعلم اللغز إسبانيّة [وهول-هرتدلي]. رغم أنّ أنا أخذت الإسبان أساسيّة [ا فو] سنون ظهر, تذكّر أنا فقط [ا فو] عبارات. يتلقّى اللغة فليبينيّة تشابه في اللغة إسبانيّة, [أس ا متّر وف فكت], هناك هكذا كثير كلمات فليبينيّة أنّ يكون استنتجت من الإسبان. ل هذا سبب, كان أنا يمكن إلى, أكثر أو بعض, يساوم بعض مواد في ال [فلا مركت] في مكسيك. الناس فكّروا كان أنا مكسيكيّة. بما أنّ معلمتي قال, "كان أنت مكسيكيّة, الإمرأة حكيمة مكسيك, كان هو [من]?". غير أنّ عندما ذهب أنا إلى إسبانيا, هو كان تماما مختلفة. كان الالإسبان يستعصي أن يفهم على الأرجح لأنّ هم تكلّموا الى حدّ بعيد سريعة ونوع اللغة عامّيّة.

مهما كان, زار أنا مؤخّرا [بووكستور] واشترى 5 إسبانيّة النحو كتب. من مبتدئة إلى متوسطة, من حواريّة إلى شكل أساسيّة, و [أف كورس], كتابة ورقة عمل! يوميّة, يحاول أنا أن يقرأ [1-5بجس] [ا] يوم فقط أن يعوّد مع عبارات وبناء. أنا أعدّبنفسي [س ثت] عندما يدرس أنا اللغز رسميّا, أنا لن أبدأ من خدش. أنا أشعر, أنا معدّ ل أن يذهب [بك تو] إسبانيا (أو يحلم أنا من يذهب [بك تو] إسبانيا, مهما كان) لذلك أنا يضطرّ علمت لغتهم على نحو أفضل.

وقت تالية, عندما أنا جيّدة مع الإسبان, سيضطرّ أنا ذهبت [بك تو] مدرستي فرنسيّة و [رلرن] اللغة. نعم, درس أنا الفرنسيّون للسبب بسيطة: أن يكون يمكن أن ينطق فرنسيّة طعام خصوصا فطيرة حلوة بشكل صحيح. [ههها]. أنا فقط أحبّ [فرنش بستري] وقوالب. [يومّي]!

تالية كنت إيطاليّة. أنا أحبّ نبرتهم, تقريبا مثل يحرق; جدّا رومانسيّة.

تالية سيكون تالية ألمانيّة.

بعد ذلك الألغاز كلاسيكيّة (لاتينيّ, يونانيّة, [سنسكريت], [إبتين]…) أنا فقط سأتوقّف على ي موت سرير, جيّدا, ربّما لا. الذي يعرف, أنا أمكن كنت أنشدت صلاة تيبتيّ أن يعجّل ي "تحويل".