With enthusiasm and pleasure, we are inviting you to join us in celebrating an international
event which will be participated in by renowned academics, entrepreneurs, researchers,
educators, college students, government officials, volunteers of non-government institutions,
and members of advocacy groups in Southeast Asia and other parts of the world. This is the
2008 Southeast Asian Geographers Association International Conference. The SEAGA 2008
will be held in the SEAMEO Innotech on June 3-6, 2008. It is being organized by the Philippine
Geographical Society, together with the Department of Geography of the University of the
Philippines-Diliman and the Southeast Asian Geography Association (SEAGA).
SEAGA 2008 is paving the way for an international gathering of Southeast Asian scholars and
practitioners from the field. The SEAGA 2008 International Conference will bring together
scholars, businessmen and women, social science researchers, college professors, high school
teachers, students from various universities, and representatives from government and non-
government institutions, advocacy groups, and other organizations of diverse political and
cultural backgrounds in Southeast Asia. The SEAGA members believe in the importance of
exchanging and sharing of knowledge and experiences among scholars and field practitioners.
This is crucial in addressing the many pressing issues that are brought about by the political
events, economic concerns, environmental problems and other social issues that simultaneously
affect the diverse population groups of Myanmar, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam, Laos,
Cambodia, Brunei, East Timor, Indonesia, and the Philippines. Past SEAGA conferences were
held in the following venues:Universiti Brunei Darussalam, Brunei Darussalam (1990)
University of Jogjakarta, Indonesia (1992)
University of Malaya, Malaysia (1994)
Chiang Mai University, Thailand (1996)
National Institute of Education/NUS, Singapore (1998)
Universiti Bangsaan Malaysia, Malaysia (2001)
Khon Kaen University, Thailand (2004)
National Institute of Education, Singapore (2006)
The Philippines is finally hosting this distinguished event in June 2008. We are expecting the
participation of over 200 individuals from different countries across the globe. We recognize that
your institution maintains a tradition of supporting events that allow spaces for discussions of
pressing problems that affect local population groups in the Philippines and in other countries as
well. We share the goal of arriving at workable solutions to effect changes that may lead to the
improvement of life conditions of many population groups not only in our country but in other
places in Southeast Asia. In connection with this, we are delighted to invite you to participate
in this four-day conference. Your presence will greatly helping in the facilitation of exchanges of
experiences among scholars and other stakeholders to address similar environmental, economic,
political, and socio-cultural concerns that affect the nations of the Southeast Asian Region.
Should you have other inquiries regarding the event, you may contact Ms. Yany Lopez at
(02)-9818500 local 2125/2377 or 09284128396, or email her at yanylopez@gmail.com. You can
also visit the website: http//seaga2008.googlepages.com. Thank you very much for recognizing
the importance of this international event. We look forward to your positive response.
Respectfully yours,
Professor Doracie B. Zoleta-Nantes, PhD (Signed)
Asia Research Fellow
and
President, the Philippine Geographical Society
SEAGA 2008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Avec l'enthousiasme et plaisir, nous vous invitons à se joindre nous en célébrant un événement
international qui sera participé dedans par des universitaires renommés, des entrepreneurs, des chercheurs,
des éducateurs, des étudiants d'université, des fonctionnaires de gouvernement, des volontaires des établissements non gouvernementaux,
et des membres des groupes de recommandation dans Sud-est asiatique et d'autres régions du monde. C'est
d'association asiatique du sud-est de 2008 la conférence internationale géographes. Le SEAGA 2008
sera tenu dans le SEAMEO Innotech le 3 au 6 juin 2008. Il est organisé par la société
géographique philippine, ainsi que le département de la géographie de l'université
des Philippines-Diliman et de l'association asiatique du sud-est de géographie (SEAGA).
SEAGA 2008 prépare le terrain pour une réunion internationale des disciples et des praticiens asiatiques
du sud-est du champ. La conférence internationale de SEAGA 2008 rassemblera
des disciples, des hommes d'affaires et des femmes, des chercheurs de science sociale, des professeurs d'université, des professeurs de lycée
, des étudiants de diverses universités, et des représentants de gouvernement et non
des établissements de gouvernement, des groupes de recommandation, et d'autres organismes des milieux politiques et
culturels divers dans Sud-est asiatique. Les membres de SEAGA croient à l'importance
d'échanger et de partager de la connaissance et aux expériences parmi des disciples et des praticiens de champ.
C'est crucial en adressant les nombreuses questions de pression qui sont provoquées par les événements
politiques, les soucis économiques, les problèmes écologiques et d'autres questions sociales qui affectent
simultanément les groupes divers de population de Myanmar, de Singapour, de la Malaisie, de la Thaïlande, du Vietnam, Laotiens,
du Cambodge, de Brunei, de Timor est, de l'Indonésie, et des Philippines. Après SEAGA des conférences
ont été tenues dans les lieu de rendez-vous suivants : Universiti Brunei Darussalam, 1990) universités de Brunei Darussalam
(1992) universités de Jogjakarta, Indonésie
(de Malaya, Malaisie (1994)
Chiang Mai University, 1996) instituts nationaux
de la Thaïlande (d'Education/NUS, Singapour (1998)
Universiti Bangsaan l'université de Malaisie, Malaisie (2001
) Khon Kaen, 2004) instituts nationaux
de la Thaïlande (d'éducation, Singapour (2006)
les Philippines accueille finalement cet événement distingué en juin 2008. Nous nous attendons
à la participation de plus de 200 individus de différents pays à travers le globe. Nous identifions que
votre établissement maintient une tradition des événements de support qui permettent les espaces pour des discussions
des problèmes urgents qui affectent les groupes locaux de population aux Philippines et dans d'autres pays aussi
. Nous partageons le but de l'arrivée aux solutions réalisables pour effectuer les changements qui peuvent mener
à l'amélioration des états de la vie de beaucoup de groupes de population non seulement dans notre pays mais dans d'autres
endroits dans Sud-est asiatique. En liaison avec ceci, nous sommes enchantés pour vous inviter à participer
à cette conférence de quatre jours. Votre volonté de présence aidant considérablement dans la facilitation des échanges
des expériences parmi des disciples et d'autres dépositaires à adresser les soucis environnementaux, économiques,
politiques, et socio-culturels semblables qui affectent les nations de la région asiatique du sud-est.
Si vous avez d'autres enquêtes concernant l'événement, vous pouvez contacter la mme. Yany Lopez
(02) - 9818500 aux gens du pays 2125/2377 ou 09284128396, ou email elle à yanylopez@gmail.com. Vous pouvez
également visiter le site Web : http//seaga2008.googlepages.com. Merci infiniment d'identifier
l'importance de cet événement international. Nous attendons avec intérêt votre réponse positive.
Avec respect vôtre,
professeur Doracie B. Zoleta-Nantes, camarade de recherches de PhD (
signé) Asie
et
président, la société géographique philippine
SEAGA 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Con entusiasmo y placer, le estamos invitando a que nos ensamble en la celebración de un acontecimiento
internacional que sea participado adentro por académico renombrado, empresarios, investigadores,
educadores, estudiantes de universidad, oficiales del gobierno, voluntarios de instituciones non-government,
y miembros de los grupos de la defensa en Asia Sur-Oriental y otras partes del mundo. Ésta es
la conferencia internacional Geographers de la asociación asiática suroriental de 2008. El SEAGA 2008
será sostenido en el SEAMEO Innotech el 3 al 6 de junio de 2008. Está siendo organizado por la sociedad
geográfica filipina, junto con el departamento de la geografía de la universidad
de las Filipinas-Diliman y de la asociación asiática suroriental de la geografía (SEAGA).
SEAGA 2008 está pavimentando la manera para una reunión internacional de los eruditos y de los médicos asiáticos
surorientales del campo. La conferencia internacional de SEAGA 2008 reunirá
a eruditos, los hombres de negocios y las mujeres, los investigadores de la sociología, los profesores de la universidad, los profesores de la High School
secundaria, los estudiantes de varias universidades, y los representantes del gobierno y no
las instituciones del gobierno, los grupos de la defensa, y otras organizaciones de fondos políticos y
culturales diversos en Asia Sur-Oriental. Los miembros de SEAGA creen en la importancia
del cambio y de compartir del conocimiento y las experiencias entre eruditos y médicos del campo.
Esto es crucial en la dirección de las muchas ediciones acuciantes que son causadas por los acontecimientos
políticos, las preocupaciones económicas, los problemas ambientales y otras ediciones sociales que afectan
simultáneamente a grupos diversos de la población de Myanmar, de Singapur, de Malasia, de Tailandia, de Vietnam, de Laos,
de Camboya, de Brunei, de Timor del este, de Indonesia, y de las Filipinas. Más allá de SEAGA las conferencias
fueron llevadas a cabo en los lugares siguientes: Universiti Brunei Darussalam, 1990) universidades de Brunei Darussalam
(1992) universidades de Jogjakarta, Indonesia
(de Malaya, Malasia (1994)
Chiang Mai University, 1996) institutos nacionales
de Tailandia (de Education/NUS, Singapur (1998)
Universiti Bangsaan la universidad de Malasia, Malasia (2001
) Khon Kaen, 2004) institutos nacionales
de educación, Singapur (2006) de Tailandia (
las Filipinas finalmente está recibiendo este acontecimiento distinguido en junio de 2008. Estamos contando con
la participación sobre de 200 individuos de diversos países a través del globo. Reconocemos que
su institución mantiene una tradición de los acontecimientos de soporte que permiten los espacios para las discusiones
de los problemas acuciantes que afectan a grupos locales de la población en las Filipinas y en otros países asi mismo
. Compartimos la meta de llegar las soluciones realizables para efectuar los cambios que pueden conducir
a la mejora de las condiciones de la vida de muchos grupos de la población no sólo en nuestro país pero en otros
lugares en Asia Sur-Oriental. Con respecto a esto, nos encantan para invitarle a que participe
en esta conferencia de cuatro días. Su voluntad de la presencia que ayuda grandemente en la facilitación de intercambios
de experiencias entre eruditos y otros tenedores de apuestas a tratar las preocupaciones ambientales, económicas,
políticas, y socio-culturales similares que afectan las naciones de la región asiática suroriental.
Si usted tiene otras investigaciones con respecto al acontecimiento, usted puede entrar en contacto con a ms Yany Lopez en
(02) - 9818500 el local 2125/2377 o 09284128396, o email ella en yanylopez@gmail.com. Usted puede
también visitar el Web site: http//seaga2008.googlepages.com. Gracias mucho por reconocer
la importancia de este acontecimiento internacional. Miramos adelante a su respuesta positiva.
Respetuosamente el suyo,
profesor Doracie B. Zoleta-Nantes, compañero y presidente,
la sociedad geográfica
filipina
de la investigación de PhD (firmado) Asia
SEAGA 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Con entusiasmo e piacere, stiamo invitandoli ad unirli nella celebrazione dell'evento
internazionale che sarà partecipato dentro dal academics renowned, dagli imprenditori, dai ricercatori,
dagli educatori, dagli allievi di università, dai funzionari di governo, dai volontari delle istituzioni non governative
e dai membri dei gruppi di avvocatura ad Asia Sud-Orientale e da altre parti del mondo. Ciò è
il congresso internazionale Geographers di associazione asiatica sudorientale di 2008. Il SEAGA 2008
sarà tenuto nel SEAMEO Innotech il 3 al 6 giugno 2008. Sta organizzando dalla società
geografica filippina, insieme al reparto di geografia dell'università
delle Filippine-Diliman e dell'associazione asiatica sudorientale di geografia (SEAGA).
SEAGA 2008 sta aprendo la strada per una riunione internazionale degli eruditi e dei professionisti asiatici
sudorientali dal campo. Il congresso internazionale di SEAGA 2008 riunirà
gli eruditi, uomini d'affari e donne, ricercatori di scienze sociali, professori dell'università, insegnanti della High School
, allievi dalle varie università e rappresentanti dal governo e non
istituzioni di governo, gruppi di avvocatura ed altre organizzazioni degli ambiti di provenienza politici e
culturali vari in Asia Sud-Orientale. I membri di SEAGA credono nell'importanza
di scambio e di compartecipazione della conoscenza e nelle esperienze fra gli eruditi ed i professionisti del campo.
Ciò è cruciale nel richiamo delle molte edizioni di pressione che sono determinate dagli eventi
politici, dalle preoccupazioni economiche, dai problemi ambientali e da altre edizioni sociali che interessano
simultaneamente i gruppi vari della popolazione di Myanmar, di Singapore, della Malesia, della Tailandia, del Vietnam, del Laos,
della Cambogia, di Brunei, di Timor orientale, dell'Indonesia e delle Filippine. Oltre SEAGA i congressi
sono stati tenuti nelle seguenti sedi della riunione: Universiti Brunei Darussalam, 1990) università di Brunei Darussalam
(1992) università di Jogjakarta, Indonesia
(di Malaya, Malesia (1994)
Chiang Mai University, 1996) istituti nazionali
della Tailandia (di Education/NUS, Singapore (1998)
Universiti Bangsaan università di Malesia, Malesia (2001
) Khon Kaen, 2004) istituti nazionali
di formazione, Singapore (2006) della Tailandia (
le Filippine infine sta ospitando questo evento distinto nel giugno 2008. Stiamo prevedendo
la partecipazione oltre di 200 individui dai paesi differenti attraverso il globo. Riconosciamo che
la vostra istituzione effettua una tradizione degli eventi di sostegno che permettono gli spazi per le discussioni
sui problemi urgenti che interessano i gruppi locali della popolazione nelle Filippine ed in altri paesi anche
. Ripartiamo l'obiettivo di arrivare alle soluzioni realizzabili per effettuare i cambiamenti che possono condurre
al miglioramento degli stati di vita di molti gruppi della popolazione non solo nel nostro paese ma in altri
posti in Asia Sud-Orientale. In relazione a questo, ci dilettiamo per invitarli a partecipare
a questo congresso di quattro giorni. La vostra volontà di presenza notevolmente che contribuisce nella facilitazione degli scambi di
esperienze fra gli eruditi ed altri consegnatari a richiamare le preoccupazioni ambientali, economiche,
politiche e socio-culturali simili che interessano le nazioni della regione asiatica sudorientale.
Se avete altre inchieste per quanto riguarda l'evento, potete metterti in contatto con la ms Yany Lopez
(02) - 9818500 ai local 2125/2377 o 09284128396, o email lei a yanylopez@gmail.com. Potete
anche visitare il Web site: http//seaga2008.googlepages.com. Grazie molto per riconoscere
l'importanza di questo evento internazionale. Osserviamo in avanti alla vostra risposta positiva.
Rispettoso il vostro,
il professor Doracie B. Zoleta-Nantes, collega di ricerca di PhD (
firmato) Asia
e
presidente, la società geografica filippina
SEAGA 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mit Begeisterung und Vergnügen laden wir Sie ein, uns zu verbinden, wenn wir einen internationalen Fall
feiern, der innen durch berühmten Akademiker, Unternehmer, Forscher, Erzieher,
Studenten, Regierungsbeamte, Freiwilliger der non-government Anstalten und Mitglieder
der Befürwortung Gruppen an Südostasien und andere Teile der Welt teilgenommen wird. Dieses ist die
2008 die asiatische Geograph-Südostverbindung internationale Konferenz. Das SEAGA 2008
wird im SEAMEO Innotech am 3. bis 6. Juni 2008 gehalten. Es wird von der philippinischen geographischen
Gesellschaft, zusammen mit der Abteilung von Geographie der Universität der Philippinen-Diliman
und der asiatischen Geographie-Südostverbindung (SEAGA) organisiert.
SEAGA 2008 pflastert die Weise für eine internationale Versammlung der asiatischen Südostgelehrter und
der Praktiker von auffangene. Die SEAGA 2008 internationale Konferenz bringt
Gelehrte, Geschäftsmänner und Frauen, Sozialwissenschaft Forscher, Hochschulprofessoren, High School
Lehrer, Kursteilnehmer von den verschiedenen Universitäten und Repräsentanten von der Regierung und nicht
Regierung Anstalten, Befürwortung Gruppen und andere Organisationen der verschiedenen politischen und
kulturellen Hintergründe in Südostasien zusammen. Die SEAGA Mitglieder glauben an den Wert
des Wert seins und des Teilens des Wissens und die Erfahrungen unter Gelehrten und fangen Praktiker auf.
Dieses ist entscheidend, wenn man die vielen betätigenden Punkte anspricht, die durch die politischen Fälle,
die ökonomischen Interessen, die Umweltprobleme und andere Sozialausgaben hervorgebracht werden, die gleichzeitig
die verschiedenen Bevölkerung Gruppen von Myanmar, von Singapur, von Malaysia, von Thailand, von Vietnam, von Laos, von Kambodscha
, von Brunei, von OstTimor, von Indonesien und von Philippinen beeinflussen. Hinter SEAGA wurden Konferenzen
in den folgenden Schauplätzen gehalten: Universiti Brunei Darussalam, Brunei Darussalam (1990)
Universität Jogjakarta, Indonesien (1992)
Universität Malaya, Malaysia (1994)
Chiang Mai University, Thailand (1996)
nationales Institut Education/NUS, Singapur (1998)
Universiti Bangsaan Malaysia, Malaysia (2001)
Khon Kaen Universität, Thailand (2004)
nationales Institut Ausbildung, Singapur (2006)
die Philippinen bewirtet schließlich diesen bemerkenswerten Fall im Juni 2008. Wir erwarten die
Teilnahme von über 200 Einzelpersonen aus unterschiedlichen Ländern über der Kugel. Wir erkennen, daß
Ihre Anstalt eine Tradition der stützenden Fälle beibehält, die Räume für Diskussionen über dringend zu lösende
Probleme erlauben, die lokale Bevölkerung Gruppen in den Philippinen und in anderen Ländern ebenfalls
beeinflussen. Wir teilen das Ziel des Kommens, zu bearbeitbaren Lösungen, zum der änderungen zu bewirken, die zu die Verbesserung
der Lebenzustände vieler Bevölkerung Gruppen nicht nur in unserem Land aber in anderen Plätzen in
Südostasien führen können. In Zusammenhang mit diesem werden wir erfreut, um Sie einzuladen, an
dieser viertätigen Konferenz teilzunehmen. Ihr Anwesenheit Wille, der groß in der Erleichterung von Austäuschen von Erfahrungen
unter Gelehrten und anderen Verwahrern hilft, ähnliche Klima-, ökonomische, politische
und soziologisch-kulturelle Interessen zu adressieren, die die Nationen der asiatischen Südostregion beeinflussen.
Wenn Sie andere Anfragen betreffend sind den Fall haben, können Sie mit Ms in Verbindung treten Yany Lopez an
(02) - 9818500 Einheimischem 2125/2377 oder 09284128396 oder email sie an yanylopez@gmail.com. Sie können
die Web site auch besichtigen: http//seaga2008.googlepages.com. Vielen Dank für das Erkennen
des Wertes dieses internationalen Falls. Wir schauen vorwärts zu Ihrer positiven Antwort.
Respektvoll Ihr,
Professor Doracie B. Zoleta-Nantes, PhD (unterzeichnet)
Asien Forschung Gefährte
und
Präsident, die philippinische geographische Gesellschaft
SEAGA 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Com entusiasmo e prazer, nós estamos convidando-o juntar-nos em comemorar um evento
internacional que seja participado dentro por academics renowned, por empreendedores, por investigadores,
por educadores, por estudantes de faculdade, por oficiais de governo, por voluntários de instituições non-government,
e por membros de grupos do advocacy em 3Sudeste Asiático e por outras partes do mundo. Esta é
a conferência internacional Geographers da associação Asian do sudeste de 2008. O SEAGA 2008
será prendido no SEAMEO Innotech em junho 3-6, 2008. Está sendo organizado pela sociedade
geográfica Philippine, junto com o departamento da geografia da universidade
das Filipinas-Diliman e da associação Asian do sudeste da geografia (SEAGA).
SEAGA 2008 está pavimentando a maneira para um recolhimento internacional dos scholars e dos practitioners Asian
do sudeste do campo. A conferência internacional de SEAGA 2008 trará junto
os scholars, os homens de negócios e as mulheres, investigadores sociais da ciência, professores da faculdade, professores da High School
, estudantes das várias universidades, e representantes do governo e non-
instituições do governo, grupos do advocacy, e outras organizações de fundos políticos e
cultural diversos em 3Sudeste Asiático. Os membros de SEAGA acreditam na importância
de trocar e de compartilhar do conhecimento e em experiências entre scholars e practitioners do campo.
Isto é crucial em dirigir-se a muitas edições pressionando que são causadas pelos eventos
políticos, pelos interesses econômicos, pelos problemas ambientais e por outras edições sociais que afetam
simultaneamente os grupos diversos da população de Myanmar, de Singapore, de Malaysia, de Tailândia, de Vietnam, de Laos,
de Cambodia, de Brunei, de Timor do leste, de Indonésia, e das Filipinas. Após SEAGA as conferências
foram prendidas nos seguintes venues: Universiti Brunei Darussalam, 1990) universidades de Brunei Darussalam
(1992) universidades de Jogjakarta, Indonésia
(de Malaya, Malaysia (1994)
Chiang Mai Universidade, 1996) institutos nacionais
de Tailândia (de Education/NUS, Singapore (1998)
Universiti Bangsaan a universidade de Malaysia, Malaysia (2001
) Khon Kaen, 2004) institutos nacionais
da instrução, Singapore de Tailândia ((2006)
as Filipinas está hospedando finalmente este distinto evento em junho 2008. Nós estamos esperando
a participação sobre de 200 indivíduos dos países diferentes através do globo. Nós reconhecemos que
sua instituição mantem uma tradição dos eventos suportando que permitem espaços para discussões
dos problemas pressionando que afetam grupos locais da população nas Filipinas e em outros países
também. Nós compartilhamos do objetivo de chegar em soluções workable para efetuar as mudanças que podem conduzir
à melhoria de condições da vida de muitos grupos da população não somente em nosso país mas em outros
lugares em 3Sudeste Asiático. Em relação a este, nós somos deleitados convidá-lo participar
nesta conferência four-day. Sua vontade da presença que ajuda extremamente no facilitation das trocas
das experiências entre scholars e outras partes interessadas dirigir-se aos interesses ambientais, econômicos,
políticos, e socio-cultural similares que afetam as nações da região Asian do sudeste.
Se você tiver outros inquéritos a respeito do evento, você pode contatar o ms Yany Lopez
(02) - 9818500 no local 2125/2377 ou 09284128396, ou email ela em yanylopez@gmail.com. Você pode
também visitar o Web site: http//seaga2008.googlepages.com. Obrigado muito muito reconhecendo
a importância deste evento internacional. Nós olhamos para a frente a sua resposta positiva.
Respectfully seu,
professor Doracie B. Zoleta-Nantes, companheiro da pesquisa de PhD (
assinado) Ásia
e
presidente, sociedade geográfica Philippine
SEAGA 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Med entusiasm och nöje inviterar vi dig att sammanfoga oss, i att fira en landskamp
händelse som ska deltas in av berömda akademiker, entreprenörer, forskare,
utbildare, högskolestudenter, regeringstjänstemän, volontärer av non-government institutioner
och medlemmar av stödgrupper i Southeast Asien och andra världsdelar. Denna är
för anslutninglandskampen för 2008 den Southeast asiatiska geografer konferensen. SEAGAEN 2008
ska rymms i SEAMEOEN Innotech på Juni 3-6, 2008. Det organiseras av det filippinska
geografiska samhället, samman med avdelningen av geografi av universitetar av
Philippinesen-Diliman och den Southeast asiatiska geografianslutningen (SEAGA).
SEAGA 2008 är att stenlägga långt för en landskampsammankomst av Southeast asiatiska forskare och
praktiker från sätta in. Den ska SEAGA-landskampkonferensen 2008 kommer med tillsammans
forskare, affärsmän och kvinnor, sociala vetenskapsforskare, högskolaprofessorer, högstadium
lärare, deltagare från olika universitetar och tekniker från regering och non-
regerings- institutioner, stödgrupper och andra organisationar av olika politiska och
kulturella bakgrunder i Southeast Asien. SEAGA-medlemmarna tror i betydelsen av
att utbyta och att dela av kunskap och erfar bland forskare och sätter in praktiker.
Detta är avgörande, i att tilltala det många tränga, utfärdar som kommas med omkring av de politiska
händelserna, ekonomiska bekymmer, utfärdar miljö- problem och annat samkväm som påverkar
samtidigt de olika befolkninggrupperna av Myanmar, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam, Laos,
Cambodja, Brunei, östliga Timor, Indonesien och Filippinerna. Förgångna SEAGA-konferenser
rymdes i efter venuesna: Universiti Brunei Darussalam, bruneisk (1990)
universitetar av Jogjakarta, Indonesien (1992)
universitetar av Malaya, Malaysia (1994)
Chiang Mai Universitetar, Thailand (1996)
medborgareinstitut av Education/NUS, Singapore (1998)
Universiti Bangsaan Malaysia, den Malaysia (2001)
Khon Kaen universitetar, Thailand (2004)
medborgareinstitut av utbildning, Singapore (2006)
Filippinerna varar värd slutligen denna distingerade händelse i Juni 2008. Vi förväntar
deltagande av över 200 individer från olika länder över jordklotet. Vi känner igen att
din institution underhåller en tradition av understödjes händelser som låter utrymmen för diskussioner av
trängs problem, som påverkar lokalbefolkninggrupper i Filippinerna och i andra länder som
väl. Vi delar målet av att ankomma på förädlingsbara lösningar som verkställer ändringar som kan leda till
förbättringen av liv villkorar av många befolkninggrupper inte endast i vårt land men i annan
förlägger i Southeast Asien. I anslutning med detta glädjas vi för att invitera dig att delta
i denna four-day konferens. Din närvaro ska väldeliga portion i facilitationen av utbyten av
erfar bland forskare och andra stakeholders för att tilltala liknande miljö-, ekonomiska,
politiska och socio-kulturella bekymmer som påverkar nationerna av den Southeast asiatiska regionen.
Bör du har andra förfrågningar angående händelsen, kan du kontakta ms Yany Lopez på
(02) - 9818500 lokal 2125/2377 eller 09284128396 eller e-post henne på yanylopez@gmail.com. Du kan
också besöka websiten: http//seaga2008.googlepages.com. Tacka dig mycket för igenkännande
av betydelsen av denna landskamphändelse. Vi ser framåtriktat till ditt realitetsvar.
Respectfully din,
professor Doracie B. Zoleta-Nantes, (undertecknade) PhD
Asien forskningkamrat
och
president, det filippinska geografiska samhället
SEAGA 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
С восторгом и удовольствием, мы приглашаем вас соединить нас в праздновать международный
случай который будет участвоваться внутри renowned academics, антрепренерами, исследователями,
воспитателями, студентами коллежа, государственными чиновниками, волонтерами non-government заведений,
и членами групп advocacy в South East Asia и другими частями мира. Это будет
международная конференция ассоциации 2008 юговосточое азиатское Geographers. SEAGA 2008
будет держаться в SEAMEO Innotech 3-его до 6 июня 2008. Оно организуется Philippine
географическим обществом, совместно с отделом землеведения университета
philippines-Diliman и юговосточой азиатской ассоциации землеведения (SEAGA).
SEAGA 2008 вымощает дорогу для международного схода юговосточых азиатских эрудитов и
практикующий врачей от поля. Международная конференция 2008 SEAGA bring together
эрудиты, бизнесмены и женщины, исследователя социальные науки, профессора коллежа, учителя
старших клаччов средней школы, студенты от различных университетов, и представители от правительства и non-
правительственные учреждения, группы advocacy, и другие организации разнообразных политических и
культурных предпосылок в South East Asia. Члены SEAGA верят в важности
обменивать и делить знания и опытах среди эрудитов и практикующий врачей поля.
Это критическое в адресовать много отжимая вопросов принесены около политическими
случаями, хозяйственными заботами, проблемы окружающей среды и другими социальными вопросами которые одновременно
влияют на разнообразные группы населения Myanmar, Singapore, Малайзии, Таиланда, Вьетнама, Лаоса,
Камбоджи, Brunei, восточного Timor, Индонесии, и Philippines. За SEAGA конференции
держались в following venues: Universiti Brunei Darussalam, 1990) университетов Brunei Darussalam
(1992) университетов Jogjakarta, Индонесии
(Malaya, Малайзии (1994)
Chiang Mai Университета, 1996) национальных институтов
Таиланда (Education/NUS, Singapore (1998)
Universiti Bangsaan университет Малайзии, Малайзии (2001
) Khon Kaen, 2004) национальных институтов
образования, Singapore Таиланда ((2006)
Philippines окончательно хозяйничает этот distinguished случай в июне 2008. Мы надеемся
участие над 200 индивидуалов от по-разному стран через глобус. Мы узнаем что
ваше заведение поддерживает традицию поддерживая случаев позволяют космосы для обсуждений
неотложных проблем влияют на группы местного населения в Philippines и в других странах как
наилучшим образом. Мы делим цель приезжать в workable разрешения для того чтобы произвести эффект изменения могут вести к
улучшению бытовых условий много групп населения not only в нашей стране но в других
местах в South East Asia. В связи с этим, мы услажены для того чтобы пригласить вас участвовать
в этом четырехсуточном конференции. Ваша воля присутсвия больш помогая в facilitation обменов
опытов среди эрудитов и других stakeholders адресовать подобные относящие к окружающей среде, хозяйственные,
политические, и socio-культурные заботы которые влияют на нации юговосточой азиатской зоны.
ESLI вы имеете другие дознания относительно случая, вы можете связаться госпожа Yany Lopez на
(02) - 9818500 местные 2125/2377 или 09284128396, или email она на yanylopez@gmail.com. Вы можете
также посетить web site: http//seaga2008.googlepages.com. Большое спасибо для узнавать
важность этого международного случая. Мы смотрим вперед к вашему позитивному отклику.
Почтительно твое,
профессор Doracie B. Zoleta-Nantes, собрат исследования (подписанного
) PhD Азии
и
президент, Philippine географическое общество
SEAGA 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Met enthousiasme en genoegen, nodigen wij u uit om ons bij ons in het vieren van een internationale gebeurtenis
aan te sluiten die binnen door renowned academics, ondernemers, onderzoekers, opvoeders,
studenten, overheidsambtenaren, vrijwilligers van niet-gouvernementele instellingen, en leden
van bepleitengroepen in Zuidoost-Azië en andere delen van de wereld zal worden deelgenomen. Dit is de
Internationale Conferentie van de Vereniging van 2008 Zuidoostaziatische Geografen. SEAGA 2008
zal in SEAMEO Innotech op 3-6 Juni, 2008 worden gehouden. Het wordt georganiseerd door de Filippijnse
Geografische Maatschappij, samen met de Afdeling van Aardrijkskunde van de Universiteit van
Filippijnen-Diliman en de Zuidoostaziatische Vereniging van de Aardrijkskunde (SEAGA).
SEAGA 2008 baant de weg voor zich het internationale verzamelen van Zuidoostaziatische geleerden en
vaklieden van het gebied. De internationale Conferentie van SEAGA zal 2008 geleerden
, zakenlieden en vrouwen, sociale wetenschaponderzoekers, universiteitsprofessoren, hoge schoolleraren
, studenten van diverse universiteiten, en vertegenwoordigers van overheid en niet overheids
instellingen, bepleitengroepen, en andere organisaties van diverse politieke en culturele
achtergronden in Zuidoost-Azië samenbrengen. De leden SEAGA geloven in het belang om
van kennis en ervaringen onder geleerden en gebiedsvaklieden te ruilen en te delen.
Dit is essentieel in het behandelen van de vele dringende kwesties die door de politieke gebeurtenissen
, de economische zorgen, de milieuproblemen en andere sociale kwesties worden bewerkstelligd die gelijktijdig
de diverse bevolkingsgroepen Myanmar, Singapore, Maleisië, Thailand, Vietnam, Laos, Kambodja
, Brunei, Oost-Timor, Indonesië, en de Filippijnen beïnvloeden. De afgelopen conferenties SEAGA werden
gehouden in de volgende trefpunten: Universiti Brunei Darussalam, de Universiteit van Brunei Darussalam (1990
) de Universiteit van van Jogjakarta, Indonesië (1992
) van Malaya, Maleisië (1994)
de Universiteit van MAI Chiang, het Nationale Instituut van Thailand (
1996) van Education/NUS, Singapore (1998)
Universiti Bangsaan de Universiteit van Maleisië, Maleisië (2001
) Khon Kaen het Nationale Instituut, van Thailand (
2004) van Onderwijs, Singapore (2006)
de Filippijnen ontvangt definitief deze voorname gebeurtenis in Juni 2008. Wij verwachten de
participatie van meer dan 200 individuen van verschillende landen over de bol. Wij erkennen dat
uw instelling een traditie van het steunen van gebeurtenissen handhaaft die ruimten voor besprekingen van het drukken van
problemen toestaan die lokale bevolkingsgroepen in de Filippijnen en in andere landen zoals goed
beïnvloeden. Wij delen het doel om bij uitvoerbare oplossingen aan effect veranderingen aan te komen die tot de verbetering van
het levensvoorwaarden van vele bevolkingsgroepen niet alleen in ons land maar in andere plaatsen in
Zuidoost-Azië kunnen leiden. Met betrekking tot dit, hebben wij het genoegen om u uit te nodigen om aan
deze vierdaagse conferentie deel te nemen. Uw aanwezigheid zal zeer helpend in het vergemakkelijken van uitwisselingen van
ervaringen onder geleerden en andere bewaarders om gelijkaardige milieu, economische, politieke
, en socioculturele zorgen te richten die de naties van het Zuidoostaziatische Gebied beïnvloeden.
Indien u andere onderzoeken betreffende de gebeurtenis hebt, kunt u Mej. contacteren. Yany Lopez bij
(02) - 9818500 lokale 2125/2377 of 09284128396, of verstuurt haar bij yanylopez@gmail.com met de elektronische post. U kunt
de website ook bezoeken: http//seaga2008.googlepages.com. Dank u zeer voor het erkennen van
het belang van deze internationale gebeurtenis. Wij verheugen ons op uw positieve reactie.
Eerbiedig van u,
Professor Doracie B. Zoleta-Nantes, (Ondertekend) PhD
Azië de Kameraad van het Onderzoek
en
Voorzitter, de Filippijnse Geografische Maatschappij
[سغ] 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مع حماسة ومتعة, يدعو نحن أنت أن يتلاقىنا في ب احتفل حادث دوليّة
أيّ كنت سيساهم داخل ب [أكدميكس] مشهورة, متعهدات, باحثات,
مربيات, [كلّج ستثدنت], مسؤول حكوميّ, متطوعات من مؤسسات [نون-غفرنمنت],
وأعضاء من تأييد مجموعة في [سوث ست سا] وأخرى أجزاء من العالم. هذا ال
2008 جنوبيّ شرقيّ آسيويّة [جوغرفرس] جمعية [إينترنأيشنل كنفرنس]. سيمسك ال [سغ] 2008
كنت في ال [سميو] [إينّوتش] في يونيو - حزيران 3-6, 2008. هو يكون نظّمت بالمجتمعة فيليبينيّة
جغرافيّة, مع القسم الجغرافيا من الجامعة من
[فيليبّينس-ديليمن] والجنوبيّ شرقيّ آسيويّة جغرافيا جمعية ([سغ]).
يرصف [سغ] 2008 الطريق لتجميع دوليّة من جنوبيّ شرقيّ آسيويّة طالبات
وممتهنات من المجال. ال [سغ] 2008 [برينغ توجثر]
مؤتمر دوليّة طالبات, رجل أعمال ونساء, [سسل سكينس] باحثات, كلية أستاذات, مدرسة ثانويّة
معلمات, طالبات من جامعات مختلفة, وممثلات من حكومة و [نون-]
حكومة مؤسسات, تأييد مجموعة, وأخرى تنظيمات من متنوّعة سياسيّة
وخلفيّات ثقافيّة في [سوث ست سا]. ال [سغ] يصدق أعضاء في الأهمية من
يتبادل ويشارك من معرفة وخبرات بين طلاب ومجال ممتهنات.
هذا حاسمة في يخاطب ال كثير يضغط إصدارات أنّ يكون أحضرت حوالي بالسياسيّة
حادثات, اقتصاديّة اهتمامات, [إنفيرونمنتل بروبلم] وأخرى إصدارات اجتماعيّة أنّ في وقت واحد
يأثر المتنوّعة السّكان مجموعة من [منمر], سنغافورة, ماليزيا, تايلاند, فييتنام, لاوس,
كمبوديا, برونيه, تيمور شرقيّة, إندونيسيا, فليبين. بعد [سغ] أمسكت مؤتمرات كان
في المكان حادث تالي: يستضيف [أونيفرستي] برونيه [دروسّلم], برونيه [دروسّلم] (1990)
جامعة جوكجاكارتا, إندونيسيا (1992)
جامعة ملايو, ماليزيا (1994)
شيانغ [مي] [أونيفرستي], تايلاند (1996)
معهد وطنيّة [إدوكأيشن/نوس], سنغافورة (1998)
[أونيفرستي] [بنغسن] ماليزيا, ماليزيا (2001)
[كهون] [كن] جامعة, تايلاند (2004)
معهد وطنيّة تربية, سنغافورة (2006)
فليبين أخيرا هذا حادث متميّزة في يونيو - حزيران 2008. نحن نتوقّع
المشاركة من على 200 فرد من بلاد مختلفة عبر الكرة أرضيّة. نحن نميّز أنّ
يبقي مؤسستك تقليد من يساند حادثات أنّ يسمح فراغ لنقاشات
ال [برسّ بروبلم] أنّ يأثر محلّية السّكان مجموعة في فليبين وفي أخرى بلاد بما أنّ
جيّدا. نحن نشارك الهدف من يصل في حلول عمليّة أن ينجز تغيرات أنّ يمكن قدت إلى
التحسين من حياة شروط من كثير السّكان مجموعة ليس فحسب في بلدنا غير أنّ في أخرى
أماكن في [سوث ست سا]. [إين كنّكأيشن ويث] هذا, أيهجت نحن أن يدعو أنت أن يساهم
في هذا مؤتمر دام أربعة أيّام. ك وجود إرادة للغاية يساعد في التسهيل التبادلات
الخبرات بين طالبات وأخرى [ستكهولدر] أن يخاطب مماثلة بيئيّة, اقتصاديّة,
سياسيّة, واهتمامات [سسو-كلتثرل] أنّ يأثر الأمم من المنطقة جنوبيّ شرقيّ آسيويّة.
سوفت أنت تتلقّى أخرى تحقيقات بخصوص الحادث, أنت يمكن اتّصل ب [مس.] [يني] [لوبز] في
(02) - 9818500 فرع محلّيّ 2125/2377 أو 09284128396, أو بريد إلكترونيّ ه في [ينلوبزغميل.كم]. أنت يستطيع
أيضا زرت الموقعة: [هتّب//سغ2008.غوغلبجس.كم]. شكرت أنت [فري موش] ل يميّز
الأهمية من هذا حادث دوليّة. نحن نّظر إلى الأمام إلى إستجابتك إيجابيّة.
باحترام خاصّتي,
أستاذة [دورس] [ب.]. [زولت-ننتس], [فد] (يوقع)
آسيا بحث رفيقة
ورئيس, المجتمعة فيليبينيّة جغرافيّة
available in: 
