FORWARDED MESSAGE:
WITNESS (www.witness.org) is pleased to announce a call for applications to participate in the 2008 Video Advocacy Institute (VAI).
The Video Advocacy Institute, the first of its kind, is an innovative program that trains human rights defenders to successfully integrate video advocacy into their social change campaigns. The VAI will be held in association with Concordia University’s Communication Studies Program and Documentary Centre (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/).
When: July 19 – August 2, 2008
Where: Montreal, Canada
Application Deadline: March 14, 2008
“The training was/is proving to be immensely useful… bringing these skills to grassroots organizations on the ground and in such an effective way.”
- VAI 2007 Participant
If you or others that you know would be interested in participating in this training program please visit:
http://www.witness.org/vai for detailed information and the application form. This VAI will be held in English. Future VAI’s may be held in different languages. Previous production skills not required. Should you have further questions about the VAI not answered in these materials, please write to us at: vai(AT)witness(DOT)org
Sincerely,
Sam Gregory
Program Director
and
Tina L. Singleton
VAI Coordinator
WITNESS uses video and online technologies to open the eyes of the world to human rights violations. We empower people to transform personal stories of abuse into powerful tools for justice, promoting public engagement and policy change. For more information please visit www.witness.org
Formations de TÉMOIN : Appel visuel d'institut de recommandation pour des applications
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
MESSAGE EXPÉDIÉ :
Le TÉMOIN (www.witness.org) est heureux d'annoncer un appel pour que des applications participent à l'institut visuel de la recommandation 2008 (VAI).
L'institut visuel de recommandation, le premier de sa sorte, est un programme innovateur que les défenseurs de droits de l'homme de trains pour intégrer avec succès la recommandation visuelle dans leur changement social fait campagne. Le VAI sera tenu en association avec le programme d'études de la communication de l'université de Concordia et le centre documentaire (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/).
Quand : 19 juillet au 2 août 2008
où : Date-limite d'application de Montréal
, Canada : 14 mars 2008
« la formation was/is s'avérant immensément utile… apportant ces qualifications aux organismes de bases sur la terre et d'une manière si efficace. »
- Le participant 2007 de VAI
si toi ou d'autres que vous connaissez serait intéressé à veuillez participer à ce programme de formation visitent :
http://www.witness.org/vai pour l'information détaillée et le formulaire de demande. Ce VAI sera tenu en anglais. Le futur VAI peut être tenu dans différentes langues. Qualifications précédentes de production non exigées. Si vous avez d'autres questions au sujet du VAI non répondu en ces matériaux, écrivez-svp nous à : org de témoin de vai (À) (POINT)
sincèrement,
directeur et
Tina L.
de programme
de SAM Gregory. Le TÉMOIN
de coordonnateur de Singleton
VAI emploie les technologies visuelles et en ligne pour ouvrir les yeux du monde aux violations de droits de l'homme. Nous autorisons des personnes pour transformer des histoires personnelles d'abus en outils puissants pour la justice, favorisant l'enclenchement et la modificaton de police publics. Pour plus d'information visitez svp www.witness.org
Entrenamientos del TESTIGO: Llamada video del instituto de la defensa para los usos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
MENSAJE REMITIDO:
El TESTIGO (www.witness.org) está satisfecho anunciar una llamada para que los usos participen en el instituto video de la defensa 2008 (VAI).
El instituto video de la defensa, el primer de su clase, es un programa innovador que hacen campaña los defensores de los derechos humanos de los trenes para integrar con éxito la defensa video en su cambio social. El VAI será sostenido en asociación con el programa y el centro documental (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/) de los estudios de la comunicación de la universidad de Concordia.
Cuando: Del 19 de julio al 2 de agosto de 2008
donde: Plazo del uso de Montreal
, Canadá: 14 de marzo de 2008
“el entrenamiento was/is que demuestra ser inmenso útil… trayendo estas habilidades a las organizaciones de los pueblos en la tierra y de una manera tan eficaz. ”
- El participante 2007 de VAI
si usted u otros a que usted conoce estaría interesados en participar en este programa de entrenamiento por favor visita:
http://www.witness.org/vai para la información detallada y el formulario de inscripción. Este VAI será sostenido en inglés. El futuro VAI se puede llevar a cabo en diversas idiomas. Habilidades anteriores de la producción no requeridas. Si usted tiene otras preguntas sobre el VAI no contestado en estos materiales, escríbanos por favor en: org del testigo del vai (EN) (PUNTO)
sinceramente,
director y
Tina L.
del programa
del SAM Gregory. El TESTIGO
del coordinador de Singleton
VAI utiliza las tecnologías video y en línea abrir los ojos del mundo en las violaciones de los derechos humanos. Autorizamos a gente para transformar historias personales del abuso en las herramientas de gran alcance para la justicia, promoviendo el contrato y el cambio policial públicos. Para más información visite por favor www.witness.org
Addestramenti del TESTIMONE: Video richiesta dell'istituto di avvocatura per le applicazioni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
MESSAGGIO SPEDITO:
Il TESTIMONE (www.witness.org) è soddisfatto di annunciare una richiesta per le applicazioni per partecipare al video istituto di avvocatura 2008 (VAI).
Il video istituto di avvocatura, il primo del relativo genere, è un programma innovatore che le protezioni di diritti dell'uomo dei treni per integrare con successo la video avvocatura nel loro cambiamento sociale fa una campagna. Il VAI sarà tenuto in collaborazione con il programma di studi di comunicazione dell'università di Concordia ed il centro documentario (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/).
Quando: Dal 19 luglio al 2 agosto 2008
dove: Scadenza di applicazione de Montreal
, Canada: 14 marzo 2008
“l'addestramento was/is che risulta essere immenso utile… portando queste abilità alle organizzazioni dei grassroots sulla terra ed in così senso efficace. „
- Il partecipante 2007 di VAI
se voi o altri che conosciate foste interessati nel partecipare a questo programma di formazione prego visita:
http://www.witness.org/vai per le informazioni dettagliate ed il modulo di domanda. Questo VAI sarà tenuto in inglese. Il futuro VAI può essere tenuto nelle lingue differenti. Abilità precedenti di produzione non richieste. Se avete ulteriori domande circa il VAI non risposto a in questi materiali, scriva prego noi a: org del testimone di vai (A) (PUNTINO)
francamente,
direttore di programma
del SAM Gregory
e
Tina L. Il TESTIMONE
del coordinatore di Singleton
VAI usa video e tecnologie in linea aprire gli occhi del mondo alle violazioni di diritti dell'uomo. Autorizziamo la gente per trasformare le storia personali di abuso negli attrezzi potenti per giustizia, promuovendo il cambiamento pubblico di politica e di aggancio. Per le più informazioni visiti prego www.witness.org
ZEUGE Training: Videobefürwortung Institut-Anruf für Anwendungen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
NACHGESCHICKTE ANZEIGE:
ZEUGE (www.witness.org) freut sich, einen Anruf zu verkünden, damit Anwendungen am videobefürwortung 2008 Institut (VAI) teilnehmen.
Das videobefürwortung Institut, das erste seiner Art, ist ein erfinderisches Programm, das die Verteidiger der menschlichen Rechte der Züge, zum der videobefürwortung in ihre Sozialänderung erfolgreich zu integrieren wirbt. Das VAI wird in Verbindung mit Programm Studien Kommunikation der Concordia Universität und Dokumentationszentrum gehalten (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/).
Wenn: 19. Juli bis 2. August 2008,
wo: Montreal, Kanada
Anwendung Stichtag: 14. März 2008
„das Training was/is, das unermeßlich nützlich… ist, diese Fähigkeiten zu den Basisorganisationen aus den Grund und in solch einer wirkungsvoller Weise holend. “
- VAI Teilnehmer 2007
, wenn Sie oder andere, die Sie wissen, interessiert sein würden, an, an diesem Trainingskurs bitte teilzunehmen, besuchen:
http://www.witness.org/vai zu ausführlicher Information und dem Bewerbungsformular. Dieses VAI wird auf englisch gehalten. Zukunft VAI kann in den unterschiedlichen Sprachen gehalten werden. Vorhergehende Produktion Fähigkeiten nicht erfordert. Wenn Sie weitere Fragen über das VAI haben, das nicht in diesen Materialien beantwortet wird, schreiben Sie uns bitte an: vai (AN) Zeuge (PUNKT) org
herzlichst,
SAM Gregory
Programm-Direktor
und
Tina L. Singleton
VAI Koordinator
ZEUGE verwendet video und on-line-Technologien, die Augen der Welt zu den Verletzungen der menschlichen Rechte zu öffnen. Wir bevollmächtigen Leute, um persönliche Geschichten des Mißbrauches in leistungsfähige Werkzeuge für Gerechtigkeit umzuwandeln und fördern allgemeine Verpflichtung und Politikänderung. Zu mehr Information besuchen Sie bitte www.witness.org
Treinamentos da TESTEMUNHA: Chamada video do instituto do Advocacy para aplicações
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
MENSAGEM ENVIADA:
A TESTEMUNHA (www.witness.org) é satisfeita anunciar uma chamada para que as aplicações participem no instituto video do Advocacy 2008 (VAI).
O instituto video do Advocacy, o primeiro de seu tipo, é um programa inovativo que os defenders das direitas humanas dos trens para integrar com sucesso o advocacy video em sua mudança social façam campanha. O VAI será prendido na associação com programa dos estudos de uma comunicação da universidade de Concordia e centro Documentary (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/).
Quando: Julho 19 - Agosto 2, 2008
onde: Fim do prazo da aplicação de Montreal
, Canadá: Março 14, 2008
“o treinamento was/is que prova ser immensely útil… trazendo estas habilidades às organizações dos grassroots na terra e em uma maneira tão eficaz. ”
- O Participant 2007 de VAI
se você ou outro que você conhece estiverem interessado em participar neste programa de treinamento por favor visita:
http://www.witness.org/vai para informação detalhada e o formulário de aplicação. Este VAI será prendido em inglês. O futuro VAI pode ser prendido em línguas diferentes. Habilidades precedentes da produção não requeridas. Se você tiver umas perguntas mais adicionais sobre o VAI não respondido nestes materiais, escreva-nos por favor em: org da testemunha do vai (EM) (PONTO)
Sincerely,
diretor do programa
do Sam Gregory
e
Tina L. A TESTEMUNHA
do coordenador de Singleton
VAI usa-se as tecnologias video e em linha abrir os olhos do mundo às violações das direitas humanas. Nós empower povos para transformar histórias pessoais do abuso em ferramentas poderosas para a justiça, promovendo a mudança pública do acoplamento e de política. Para mais informação visite por favor www.witness.org
VITTNEutbildning: Video Advocacyinstitutappell för applikationer
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
EFTERSÄNT MEDDELANDE:
VITTNE (www.witness.org) behas för att meddela en appell för applikationer för att delta i Advocacyinstitutet för video 2008 (VAI).
Det videopd Advocacyinstitutet, första av dess sort, är ett innovativt program som utbildar mänsklig rättighetförsvarare lyckat för att integrera video advocacy in i deras sociala ändringsaktioner. VAIEN ska rymms i anslutning med den Concordia universitetar studier för kommunikation programmerar, och dokumentären centrerar (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/).
När: Juli 19 - Augusti 2, 2008
var: Montreal Kanada
applikationstopptid: Marschera 14, 2008
”utbildningen was/is som bevisar att vara immensely användbart… komma med dessa expertis till gräsrotorganisationar på ett slipat och in sådan effektivt långt. ”
- den VAI-deltagaren 2007
, om du eller andra, som du vet skulle, intresseras i deltagande i denna träningsprogram, behar besök:
http://www.witness.org/vai för specificerad information och ansökningsblanketten. Denna ska VAI rymms på engelsk. Framtid VAI kan rymmas i olika språk. Föregående inte-krävd produktionexpertis. Bör, du att ha vidare ifrågasätter om VAIEN som inte svaras i dessa material, behar skriver till oss på: org för vittne för vai (PÅ) (PRICKA),
uppriktigt,
programdirektör
och Tina
L.
för Sam Gregory. Koordinator
VITTNE för enkelkortet
VAI använder videopn, och on-line teknologier som öppnar, synar av världen till mänsklig rättighetkränkningar. Vi bemyndigar folk för att omforma personliga berättelser av missbruk in i kraftigt bearbetar för rättvisa och att främja offentlig kopplings- och politikändring. För mer information behaga besök www.witness.org
Тренировки ЗАВЕРИТЕЛЯ: Видео- звонок института Advocacy для применений
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ПРЕПРОВОЖДАЕМОЕ СООБЩЕНИЕ:
ЗАВЕРИТЕЛЬ (www.witness.org) угожен объявить звонок для применений для того чтобы участвовать в видео- институте Advocacy 2008 (VAI).
Видео- институтом Advocacy, первым из своего вида, будет новаторская программа которая тренирует защитников прав человека успешно для того чтобы интегрировать видео- advocacy в их кампании социального изменения. VAI будет держаться in association with программа изучений связи университета Concordia и репортажноый-документальн центр (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/).
Когда: 19-ое июля до 2-ого августа 2008
где: Краиний срок применения Montreal
, Канады: 14-ое марта 2008
«тренировка was/is доказывая быть больш полезно… приносящ эти искусства к организациям grassroots на земле и в такой эффективной дороге. »
- Участник 2007 VAI
если вы или другие вы знаете были бы заинтересованн в участвовать в этой программе тренировки пожалуйста, то посещает:
http://www.witness.org/vai для детальные сведения и формы для заявления. Это VAI будет держаться на английском языке. Будущее VAI может держаться в по-разному языках. Ранее требуемые искусства продукции. ESLI вы имеете более дополнительные вопросы о VAI отвеченном в эти материалы, пожалуйста напишите к нам на: org заверителя vai (НА) (МНОГОТОЧИЯ)
задушевно,
директор программы
Сэм Грегори
и
L. Тина. ЗАВЕРИТЕЛЬ
координатора Singleton
VAI использует видео- и online технологии раскрыть глаза мира к нарушениям прав человека. Мы empower люди для того чтобы преобразовать личные рассказы злоупотребления в мощные инструменты для правосудия, повышающ общественное изменение захвата и политики. Для больше информации пожалуйста посетите www.witness.org
De Opleiding van de GETUIGE: De video Vraag van het Instituut van het Bepleiten naar Toepassingen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
VERSTUURD BERICHT:
De GETUIGE (www.witness.org) is pleased om een vraag naar toepassingen aan te kondigen om aan het Instituut van het Bepleiten van 2008 deel te nemen Video (VAI).
Het videoInstituut van het Bepleiten, eerste van zijn soort, is een innovatief programma dat rechten van de mensverdedigers opleidt om videobepleiten in hun sociale veranderingscampagnes met succes te integreren. VAI zal in samenwerking met het Communicatie van de Universiteit Concordia Programma van Studies en Documentair Centrum worden gehouden (
http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (
http://www.documentaryconcordia.org/).
Wanneer: 19 juli - 2 Augustus, 2008
waar: De Uiterste termijn van de Toepassing van Montreal
, Canada: 14 maart, 2008
de „Opleidingstest was/is om immensely nuttig te zijn… ter plaatse brengend deze vaardigheden aan basisorganisaties en op zulk een efficiënte manier. “
- De Deelnemer van VAI 2007
als u of anderen die u weet in aan dit trainingsprogramma gelieve deel te nemen geinteresseerd zou zijn bezoekt:
http://www.witness.org/vai voor gedetailleerde informatie en het aanvraagformulier. Dit VAI zal in het Engels worden gehouden. Toekomstige VAI kunnen in verschillende talen worden gehouden. Vorige vereiste niet productievaardigheden. Indien u verdere vragen over VAI hebt niet die in deze materialen wordt beantwoord, gelieve aan te schrijven ons bij: vai (AT) getuige (PUNT) org
oprecht,
SAM Gregory
Program Directeur
en
Tina L. De GETUIGE
van de Coördinator van Singleton
VAI gebruikt video en online technologieën om de ogen van de wereld voor rechten van de mensschendingen te openen. Wij machtigen mensen om persoonlijke verhalen van misbruik in krachtige hulpmiddelen voor rechtvaardigheid om te zetten, bevorderend openbare overeenkomst en beleidsverandering. Voor meer informatie te bezoeken gelieve www.witness.org
شاهدة تدريبات: مرئيّة تأييد معهد دعوة لتطبيقات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يرسل رسالة:
سررت شاهدة (www.witness.org) أن يعلن دعوة لتطبيقات أن يساهم في ال 2008 مرئيّة تأييد معهد ([في]).
المرئيّة تأييد معهد, الأولى من نوعه, برنامج إبداعيّة أنّ قافلة تموين حقوق الإنسان مدافعات أن بنجاح ضممت تأييد مرئيّة داخل تغيرهم اجتماعيّة يشتركون. سيمسك ال [في] كنت [إين سّوسأيشن ويث] [كنكرديا] جامعة اتّصال دراسات برنامج و [دوكمنتري سنتر] (http://artsandscience.concordia.ca/comm/) (http://www.documentaryconcordia.org/).
عندما: يوليو-تمّوز 19 - أغسطس - آب 2, 2008
حيث: مونتريال, كندا
تطبيق ميعاد أخير: مارس - آذار 14, 2008
"التدريب [وس/يس] يبرهن أن يكون جدّا مفيدة… يحضر هذا مهارات إلى [غرسّرووت] تنظيمات على الأرض وفي هذا طريق فعّالة. "
- [في] 2007 يزور مشتركة
إن أنت أو أخرى أنّ أنت تعرف كنت راغبة في يساهم في هذا [ترينينغ بروغرم] رجاء: http://www.witness.org/vai لمعلومة مفصّلة والطلب اكتتاب. سيمسك هذا [في] كنت في إنجليزيّة. مستقبل [في] يمكن كنت أمسكت في لغات مختلفة. سابقة إنتاج مهارات لا يتطلّب. كتبت سوفت أنت تتلقّى أسئلة بعيدة حول ال [في] لا يجاب في هذا [متريلس], رجاء إلى نا في: [في] (في) شاهدة (نقطة) [أرغ]
بإخلاص,
[سم] غريغوري
برنامج مديرة
وتينا [ل.]. [سنغلتون]
[في] منسقة
يستعمل شاهدة مرئيّة وتكنولوجيا متوفّر على شبكة الإنترنات أن يفتح الأعين من العالم إلى حقوق الإنسان انتهاكات. نحن نفوّض الناس أن يغيّر قصص شخصيّة سوء داخل أدوات قوّيّة لعدل, يروّج عامّة إلتزام وسياسة تغير. زرت ل كثير معلومة رجاء www.witness.org
available in: 
