International Women’s Partnership for Peace and Justice (IWP) announces a 7 day course for women, May 14 – 20, 2008, in Chiang Mai , Thailand . The course, Allies for Social Change: Buddhism and Feminism, will bring together an international community of women to learn and share with one another. The workshop will focus on bringing a Buddhist feminist framework to cultivating inner peace while engaging in social action in our communities and the world.
What will be offered in the course?
· An introduction to Buddhist teachings
· Applying Buddhist and feminist concepts for reflection on personal life experiences and contemporary social issues
· Understanding the intersections of engaged Buddhism and feminism and how each supports the other
· Building peace within through daily mindfulness practices
· Daily meditation and yoga
Who is the course open to?
We welcome women of all ages, cultures, religions, and sexual preferences to join us for the course. We are seeking women who are engaged in social change or are interested in doing so. The course requires participants to be open to sharing, learning, and challenging themselves in a safe and supportive environment. The course will be limited to 20 participants.
What are the intended benefits to women who participate?
· Building a supportive community of women from diverse cultures and regions who have a common commitment to social change.
· A forum for women from the Global South and North to interact with one another with mutual respect and understanding.
· Time and space for personal growth and reflection in a supportive environment
· Time and support to build peace within through daily yoga, meditation, mindfulness practices, and periods of silence
· Simple living in a rural Thai village, healthy, organic food, and peaceful surroundings.
Dates, location and fees:
The course will take place May 14 – 20, 2008 near Chiang Mai , Northern Thailand . Participants should plan to arrive in Chiang Mai by 13 May. Accommodation and the workshop are at Ban Than Tip, the training center of IWP, located in a rural Thai village about 40 minutes north of Chiang Mai.
Course fees: sliding scale of $300-$450 USD for women living in the Global North, and $150-$200 USD for women living in the Global South. Fees cover the 7-day course, including training fees, food, accommodation, and transport from Chiang Mai to the training center.
Contact Ginger Norwood at ginger@womenforpeac eandjustice. org by March 15, 2008 to register and reserve a space in the course.
Formation : Alliés pour le changement social
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'association des femmes internationales pour la paix et la justice (IWP) annonce un cours de 7 jours pour des femmes, 14 au 20 mai 2008, dans Chiang Mai, Thaïlande. Le cours, alliés pour le changement social : Le bouddhisme et le féminisme, rassembleront une communauté internationale des femmes pour apprendre et la partageront entre eux. L'atelier se concentrera sur apporter un cadre féministe bouddhiste à cultiver la paix intérieure tout en s'engageant dans l'action sociale dans nos communautés et le monde.
Que sera offert dans le cours ?
· Une introduction aux enseignements bouddhistes
· Application des concepts bouddhistes et féministes pour la réflexion sur des expériences personnelles de la vie et des questions sociales contemporaines
· Arrangement les intersections du bouddhisme et du féminisme engagés et comment chacun soutient l'autre
· Paix de bâtiment en dedans par des pratiques en matière quotidiennes de mindfulness
· Méditation et yoga quotidiens
à qui est le cours ouvert ?
Nous souhaitons la bienvenue à des femmes de tous les âges, cultures, religions, et préférences sexuelles pour nous joindre pour le cours. Nous cherchons les femmes qui sont engagées dans le changement social ou sont intéressées de cette manière. Le cours exige des participants d'être ouverts de partage, apprenant, et provocant eux-mêmes dans un environnement sûr et de support. Le cours sera limité à 20 participants.
Quels sont les avantages prévus aux femmes qui participent ?
· Établissant une communauté de support des femmes des cultures et des régions diverses qui ont un engagement commun au changement social.
· Un forum pour des femmes des sud et du nord globaux à agir l'un sur l'autre entre eux avec le respect et l'arrangement mutuels.
· Heure et espace pour la croissance personnelle et réflexion dans un environnement de support
· Temps et appui pour établir la paix en dedans par le yoga, la méditation, les pratiques en matière de mindfulness, et les périodes quotidiens du silence
· Vie simple dans un village thaï rural, un aliment sain et organique, et des environnements paisibles.
Dates, endroit et honoraires :
Le cours aura lieu le 14 au 20 mai 2008 près de Chiang Mai, Thaïlande nordique. Les participants devraient projeter arriver dans Chiang Mai pour le 13 mai. Le logement et l'atelier est à l'interdiction que le bout, le centre de formation d'IWP, situé dans un village thaï rural environ le nord de 40 minutes de Chiang Mai.
Honoraires de cours : glissement de la balance de $300-$450 USD pour des femmes vivant dans le nord global, et $150-$200 USD pour des femmes vivant dans les sud globaux. Les honoraires couvrent le cours de sept jours, y compris les honoraires de formation, la nourriture, le logement, et le transport de Chiang Mai au centre de formation.
Gingembre Norwood de contact à l'eandjustice de ginger@womenforpeac. org pour le 15 mars 2008 pour enregistrer et réserver un espace dans le cours.
Entrenamiento: Aliados para el cambio social
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La sociedad de las mujeres internacionales para la paz y la justicia (IWP) anuncia un curso para las mujeres, del 14 al 20 de mayo de 2008 de 7 días, en Chiang Mai, Tailandia. El curso, aliados para el cambio social: El Buddhism y el feminismo, reunirán a comunidad internacional de mujeres para aprender y la compartirán el uno con el otro. El taller se centrará en traer un marco feminista budista a cultivar paz interna mientras que engancha a la acción social en nuestras comunidades y el mundo.
¿Qué será ofrecida en el curso?
· Una introducción a las enseñanzas budistas
· Aplicación de los conceptos budistas y feministas para la reflexión en experiencias personales de la vida y ediciones sociales contemporáneas
· Entendiendo las intersecciones del Buddhism y del feminismo contratados y cómo cada uno apoya el otro
· Paz del edificio dentro con prácticas diarias del mindfulness
· ¿Meditación y yoga diarios
quién es el curso abierto?
Damos la bienvenida a las mujeres de todas las edades, culturas, religiones, y preferencias sexuales para ensamblarnos para el curso. Estamos buscando a mujeres que se contratan a cambio social o están interesadas al hacer eso. El curso requiere a participantes estar abiertos a compartir, aprendiendo, y desafiador ellos mismos en un ambiente seguro y de apoyo. El curso será limitado a 20 participantes.
¿Cuáles son las ventajas previstas a las mujeres que participan?
· Construyendo a una comunidad de apoyo de mujeres de las culturas y de las regiones diversas que tienen una comisión común al cambio social.
· Un foro para las mujeres del sur y del norte globales a obrar recíprocamente el uno con el otro con respecto y entender mutuos.
· Hora y espacio para el crecimiento personal y reflexión en un ambiente de apoyo
· Tiempo y ayuda para construir paz dentro con yoga, la meditación, prácticas del mindfulness, y períodos diarios del silencio
· Vida simple en una aldea tailandesa rural, un alimento sano, orgánico, y alrededores pacíficos.
Fechas, localización y honorarios:
El curso ocurrirá del 14 al 20 de mayo de 2008 cerca de Chiang Mai, Tailandia norteña. Los participantes deben planear llegar en Chiang Mai antes del 13 de mayo. La comodidad y el taller están en la interdicción que la extremidad, el centro de entrenamiento de IWP, situado en una aldea tailandesa rural cerca de el norte de 40 minutos de Chiang Mai.
Honorarios del curso: resbalar la escala de $300-$450 USD para las mujeres que viven en el norte global, y $150-$200 USD para las mujeres que viven en el sur global. Los honorarios cubren el curso de 7 días, incluyendo honorarios del entrenamiento, alimento, la comodidad, y el transporte de Chiang Mai al centro de entrenamiento.
Jengibre Norwood del contacto en el eandjustice del ginger@womenforpeac. org antes del 15 de marzo de 2008 para colocar y para reservar un espacio en el curso.
Addestramento: Alleati per cambiamento sociale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'associazione delle donne internazionali per pace e giustizia (IWP) annuncia un corso per le donne, dal 14 al 20 maggio 2008 di 7 giorni, in Chiang Mai, Tailandia. Il corso, alleati per cambiamento sociale: Il Buddhism ed il Feminism, riuniranno una Comunità internazionale delle donne per imparare e si ripartiranno tra loro. L'officina metterà a fuoco sul portare una struttura femminista buddista a coltivare la pace interna mentre si aggancia nell'azione sociale nelle nostre Comunità e nel mondo.
Che cosa sarà offerto nel corso?
· Un'introduzione agli insegnamenti buddisti
· Applicazione dei concetti buddisti e femministi per la riflessione sulle esperienze personali di vita e sulle edizioni sociali contemporanee
· Capendo le intersezioni di Buddhism e di feminism agganciati e come ciascuno sostiene l'altro
· Pace della costruzione dentro con le pratiche quotidiane di mindfulness
· Meditazione e yoga quotidiani
a chi è il corso aperto?
Accogliamo favorevolmente le donne di tutte le età, colture, religioni e preferenze sessuali per unirli per il corso. Stiamo cercando le donne che sono agganciate nel cambiamento sociale o sono interessate in tal modo. Il corso richiede ai partecipanti di essere aperti alla compartecipazione, imparando e challenging essi stessi in un ambiente sicuro e di appoggio. Il corso sarà limitato a 20 partecipanti.
Che cosa sono i benefici progettati alle donne che partecipano?
· Sviluppando una Comunità di appoggio delle donne dalle colture e dalle regioni varie che hanno un impegno comune a cambiamento sociale.
· Una tribuna per le donne dal sud e dal nord globali da interagirsi tra loro con rispetto e capire reciproci.
· Tempo e spazio per sviluppo personale e riflessione in un ambiente di appoggio
· Tempo e supporto per sviluppare pace dentro con yoga, la meditazione, le pratiche di mindfulness ed i periodi quotidiani di silenzio
· Vita semplice in un villaggio tailandese rurale, in un alimento sano e organico e nei dintorni pacifici.
Date, posizione e tasse:
Il corso avverrà dal 14 al 20 maggio 2008 vicino a Chiang Mai, Tailandia del Nord. I partecipanti dovrebbero progettare arrivare in Chiang Mai entro il 13 maggio. La sistemazione e l'officina sono al divieto che la punta, il centro di addestramento di IWP, situato in un villaggio tailandese rurale circa un nord di 40 minuti di Chiang Mai.
Tasse di corso: fare scorrere una scala di $300-$450 USD per le donne che vivono nel nord globale e $150-$200 USD per le donne che vivono nel sud globale. Le tasse riguardano il corso di sette giorni, compreso le tasse di addestramento, l'alimento, la sistemazione ed il trasporto da Chiang Mai al centro di addestramento.
Zenzero Norwood del contatto al eandjustice del ginger@womenforpeac. org entro il 15 marzo 2008 per registrare e riservare uno spazio nel corso.
Training: Verbündete für Sozialänderung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Teilhaberschaft der internationalen Frauen für Frieden und Gerechtigkeit (IWP) verkündet einen 7 Tageskurs für Frauen, 14. bis 20. Mai 2008, in Chiang Mai, Thailand. Der Kurs, Verbündete für Sozialänderung: Buddhismus und der Feminismus, bringen eine internationale Gemeinschaft der Frauen zusammen, um zu erlernen und teilen miteinander. Die Werkstatt konzentriert auf das Holen eines buddhistischen feministischen Rahmens zur Kultivierung des inneren Friedens beim Engagieren in der Sozialtätigkeit in unseren Gemeinschaften und in der Welt.
Was wird im Kurs angeboten?
· Eine Einleitung in einen buddhistischen Unterricht
· Anwenden der buddhistischen und feministischen Konzepte für Reflexion auf persönlichen Lebenerfahrungen und zeitgenössischen Sozialausgaben
· Die Durchschnitte des engagierten Buddhismus und des Feminismus verstehen und wie jedes das andere stützt
· Gebäudefrieden innen durch tägliche mindfulness Praxis
· Zu tägliche Meditation und
Yoga, wem der ist Kurs, der geöffnet ist?
Wir begrüßen Frauen alles Alters, Kulturen, Religionen und sexuellen Präferenzen, um uns für den Kurs zu verbinden. Wir suchen Frauen, die an Sozialänderung teilnehmen oder interessiert sind, an, so zu tun. Der Kurs erfordert Teilnehmer, zum Teilen geöffnet zu sein und erlernt, und schwierig selbst in einem sicheren und unterstützenden Klima. Der Kurs wird auf 20 Teilnehmer begrenzt.
Was sind der beabsichtigte Nutzen zu den Frauen, die teilnehmen?
· Eine unterstützende Gemeinschaft der Frauen von den verschiedenen Kulturen und von den Regionen errichten, die eine allgemeine Verpflichtung zur Sozialänderung haben.
· Ein Forum für Frauen vom globalen Süden und vom Norden, zum auf gegenseitigen Respekt und das Verstehen miteinander einzuwirken.
· Zeit und Raum für persönliches Wachstum und Reflexion in einem unterstützenden Klima
· Zeit und Unterstützung, zum des Friedens durch tägliches Yoga, Meditation, mindfulness Praxis und Perioden der Ruhe innen zu errichten
· Einfaches Leben in einem landwirtschaftlichen siamesischen Dorf, in einer gesunden, organischen Nahrung und in ruhigen Umlagerungen.
Daten, Position und Gebühren:
Der Kurs findet 14. bis 20. Mai 2008 nahe Chiang Mai, Nordthailand statt. Teilnehmer sollten planen, in Chiang Mai für den 13. Mai anzukommen. Anpassung und die Werkstatt sind am Verbot als Spitze, die Training Mitte von IWP, gelegen in einem landwirtschaftlichen siamesischen Dorf über einen 40-Minute-Norden von Chiang Mai.
Kursgebühren: Schieben der Skala von $300-$450 USD für die Frauen, die im globalen Norden leben, und $150-$200 USD für die Frauen, die im globalen Süden leben. Gebühren umfassen den 7tägigen Kurs, einschließlich Training Gebühren, Nahrung, Anpassung und Transport von Chiang Mai zur Training Mitte.
Kontakt-Ingwer Norwood am ginger@womenforpeac eandjustice. org für den 15. März 2008, zum eines Raumes im Kurs zu registrieren und aufzuheben.
Treinamento: Aliados para a mudança social
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A parceria das mulheres internacionais para a paz e a justiça (IWP) anuncia um curso para mulheres, maio 14 - 20 de 7 dias, 2008, em Chiang Mai, Tailândia. O curso, aliados para a mudança social: O Buddhism e o feminismo, trarão junto uma comunidade internacional das mulheres aprender e compartilhá-la-ão um com o outro. A oficina focalizará em trazer uma estrutura feminista Buddhist a cultivar a paz interna ao acoplar na ação social em nossas comunidades e no mundo.
Que será oferecido no curso?
· Uma introdução aos ensinos Buddhist
· Aplicando conceitos Buddhist e feministas para a reflexão em experiências pessoais da vida e em edições sociais contemporary
· Compreendendo as interseções do Buddhism e do feminismo acoplados e como cada um suporta o outro
· Paz do edifício dentro com as práticas diárias do mindfulness
· Meditation e yoga diários
quem é o curso aberto?
Nós damos boas-vindas a mulheres de todas as idades, culturas, religiões, e preferências sexual para juntar-nos para o curso. Nós estamos procurando as mulheres que são acopladas na mudança social ou estão interessadas em fazer assim. O curso requer os participants estar abertos a compartilhar, aprendendo, e challenging eles mesmos em um ambiente seguro e de suporte. O curso será limitado a 20 participants.
Que são os benefícios pretendidos às mulheres que participam?
· Construindo uma comunidade de suporte das mulheres das culturas e das regiões diversas que têm um compromisso comum à mudança social.
· Um forum para mulheres do sul e do norte globais a interagir um com o outro com o respeito e a compreensão mútuos.
· Hora e espaço para o crescimento pessoal e reflexão em um ambiente de suporte
· Tempo e sustentação para construir dentro a paz com o yoga, o meditation, as práticas do mindfulness, e os períodos diários do silêncio
· Vida simples em uma vila Thai rural, em um alimento saudável, orgânico, e em uns arredors calmos.
Datas, posição e taxas:
O curso ocorrerá maio 14 - 20, 2008 perto de Chiang Mai, Tailândia do norte. Os Participants devem planear chegar em Chiang Mai por 13 maio. A acomodação e a oficina estão na proibição do que a ponta, o centro de aprendizado de IWP, situado em uma vila Thai rural aproximadamente um norte de 40 minutos de Chiang Mai.
Taxas do curso: deslizamento de uma escala de $300-$450 USD para as mulheres que vivem no norte global, e $150-$200 USD para as mulheres que vivem no sul global. As taxas cobrem o curso de 7 dias, including taxas do treinamento, alimento, acomodação, e transporte de Chiang Mai ao centro de aprendizado.
Ginger Norwood do contato no eandjustice do ginger@womenforpeac. org março por 15, 2008 para registar e reservar um espaço no curso.
Utbildning: Bundsförvanter för social ändring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Landskampkvinna partnerskap för fred och rättvisa (IWP) meddelar 7 som dagen jagar för kvinnor, maj 14 - 20, 2008, i Chiang Mai, Thailand. Jaga, bundsförvanter för social ändring: Buddism och feminism som ska kommer med tillsammans en internationellt samfund av kvinnor för att lära och dela med en another. Det ska seminariet fokuserar på att komma med en buddistisk feministisk ram till att odla inre fredstunder som kopplar in i social handling i våra gemenskaper och världen.
Ska vad erbjuds i jaga?
·, En inledning till buddistiska undervisningar
·, Applicera buddistiska och feministiska begrepp för reflexion på personligt liv erfar, och det samtidaa samkvämet utfärdar
·, Överenskommelse genomskärningarna av förlovad buddism och feminism och hur varje stöttar annat
·, Byggnadsfred within till och med dagstidningmindfulness övar
·, Dagligen meditation och yoga
vem är jaga som är öppen till?
Vi välkomnar åldrar för kvinnor allra, kulturer, religioner och sexuella preferenser för att sammanfoga oss för jaga. Vi söker kvinnor som är förlovade i social ändring eller intresseras, i att göra så. Jaga kräver deltagare att vara öppna till att dela, att lära och att utmana sig i en kassaskåp och en understöd miljö. Jaga ska begränsas till 20 deltagare.
Är vad påtänkta gynnar till kvinnor som deltar?
·, Bygga en understöd gemenskap av kvinnor från olika kulturer och regioner som har en allmänningförpliktelse till social ändring.
·, Ett fora för kvinnor från de globala söderna och norden som påverkar varandra med en another med ömsesidig respekt och överenskommelse.
·, Tajma och göra mellanslag för personlig tillväxt och reflexion i en understöd miljö
·, Tajma, och service som within bygger fred till och med dagstidningyoga, meditationen, mindfulness övar, och perioder av tystnad
·, Enkelt uppehälle i en lantlig thailändsk by, en sund organisk mat och en fridsam omgivning.
Daterar, läge och avgifter:
Den ska jaga äger rum maj 14 - 20, 2008 nära Chiang Mai, nordliga Thailand. Deltagare bör planera för att ankomma i Chiang Mai vid maj 13. Boende och seminariet är på förbudet, än spetsen, utbildningscentra av IWP som lokaliseras i en lantlig thailändsk by om 40, noterar nord av Chiang Mai.
Jaga avgifter: glidning av fjäll av $300-$450 USD för kvinnor som bor i den globala norden och $150-$200 USD för kvinnor som bor i de globala söderna. Avgifter täcker 7na som dagen jagar, inklusive utbildningsavgifter, mat, boende och transport från Chiang Mai till utbildningscentra.
Kontakt ljust rödbrun Norwood på ginger@womenforpeaceandjusticen. org vid mars 15, 2008 att registrera och reservera ett utrymme i jaga.
Тренировка: Союзники для социального изменения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Партнерство международных женщин для мира и правосудия (IWP) объявляет курс для женщин, 14-ое до 20 мая 2008 7 дней, в Chiang Mai, Таиланде. Курс, союзники для социального изменения: Будизм и феминизм, bring together сообществ женщин для того чтобы выучить и поделят с одним другое. Мастерская сфокусирует на приносить буддийские feminist рамки к культивировать внутренний мир пока включающ в социальном действии в наших общинах и мире.
Будет предложено в курсе?
· Введение к буддийским преподавательствам
· Прикладывать буддийские и feminist принципиальные схемы для отражения на личных жизненных опытах и современных социальных вопросах
· Понимающ пересечения включенных будизма и феминизма и как каждое поддерживает другое
· Мир здания внутри через ежедневные практики mindfulness
· Ежедневные раздумье и yoga
курс открытый к?
Мы приветствуем женщин всех времен, культур, вероисповеданий, и сексуальных предпочтений для того чтобы соединить нас для курса. Мы изыскиваем женщин включены в социальном изменении или заинтересованы in doing so. Курс требует, что участники сами будут открыт к делить, учащ, и challenging в безопасной и supportive окружающей среде. Курс будет ограничен до 20 участников.
Будут предназначенными преимуществами к женщинам участвуют?
· Строящ supportive общину женщин от разнообразных культур и зон имеют общее принятие окончательного решения к социальному изменению.
· Форум для женщин от глобальных юга и севера, котор нужно взаимодействовать с одним другое с взаимным уважением и понимать.
· Время и космос для личного роста и отражение в supportive окружающей среде
· Приурочьте и поддержка для того чтобы построить мир внутри через ежедневные yoga, раздумье, практики mindfulness, и периоды безмолвия
· Просто прожитие в сельском тайском селе, здоровой, органической еде, и мирных surroundings.
Даты, положение и гонорары:
Курс осуществит 14-ое до 20 мая 2008 около Chiang Mai, северного Таиланда. Участники должны запланировать приехать в Chiang Mai к 13-ому мая. Вмещаемость и мастерская на запрете чем конец, центр подготовки IWP, расположенное в сельском тайском селе о севере 40 MINUT Chiang Mai.
Гонорары курса: сползать маштаб $300-$450 USD для женщин живя в глобальном севере, и $150-$200 USD для женщин живя в глобальном юге. Гонорары покрывают 7ый-суточн курс, включая гонорары тренировки, еду, вмещаемость, и переход от Chiang Mai к центру подготовки.
Имбирь Norwood контакта на eandjustice ginger@womenforpeac. org к 15-ому марта 2008 для того чтобы зарегистрировать и зарезервировать космос в курсе.
Opleiding: Bondgenoten voor Sociale Verandering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het Vennootschap van internationale Vrouwen voor Vrede en Rechtvaardigheid (IWP) kondigt een 7 dagcursus voor vrouwen, 14 - 20 Mei, 2008, in Chiang MAI, Thailand aan. De cursus, Bondgenoten voor Sociale Verandering: Het boeddhisme en Feminism, zullen een internationale gemeenschap van vrouwen om en aandeel met samenbrengen elkaar te leren. De workshop zal zich bij het brengen van een Boeddhistisch feministisch kader aan het cultiveren van binnenvrede terwijl het in dienst nemen in sociale actie in onze gemeenschappen en wereld concentreren.
Wat zal in de cursus worden aangeboden?
· Een inleiding aan het Boeddhistische onderwijs
· Het toepassen van Boeddhistische en feministische concepten voor bezinning over persoonlijke het levenservaringen en eigentijdse sociale kwesties
· Begrijpend de kruisingen van bezette Boeddhisme en feminism en hoe elk andere steunt
· Binnen bouwend vrede door dagelijkse mindfulnesspraktijken
· Dagelijkse meditatie en yoga
Who is de cursus open aan?
Wij heten vrouwen van alle leeftijden, culturen, godsdiensten, en seksuele voorkeur welkom om ons bij ons voor de cursus aan te sluiten. Wij streven naar vrouwen die bezig geweest met sociale verandering zijn of zo doende interessant zijn. De cursus vereist open deelnemers om te zijn aan het delen van, het leren van, en de uitdaging van in een veilig en steunend milieu. De cursus zal tot 20 deelnemers beperkt zijn.
Wat zijn de voorgenomen voordelen aan vrouwen die deelnemen?
· Opbouwend een steunende gemeenschap van vrouwen van diverse culturen en gebieden die een gemeenschappelijke verplichting aan sociale verandering hebben.
· Een forum voor vrouwen van het Globale Zuiden en het Noorden om met elkaar met wederzijds eerbied en begrip in wisselwerking te staan.
· Time en ruimte voor de persoonlijke groei en bezinning in een steunend milieu
· Time en steun om vrede door dagelijkse yoga, meditatie, mindfulnesspraktijken, en periodes van stilte binnen te bouwen
· Het eenvoudige leven in een landelijk Thais dorp, een gezond, organisch voedsel, en een vreedzame omgeving.
Data, plaats en prijzen:
De cursus zal 14 - 20 Mei, 2008 dichtbij Chiang MAI, Noordelijk Thailand plaatsvinden. De deelnemers zouden moeten van plan zijn om in MAI Chiang tegen 13 Mei aan te komen. De aanpassing en de workshop zijn bij Verbod dan Uiteinde, het opleidingscentrum van IWP, dat in een landelijk Thais dorp over 40 minuten het noorden van MAI Chiang wordt gevestigd.
De prijzen van de cursus: het glijden schaal van $300-$450 USD voor vrouwen die in het Globale Noorden leven, en $150-$200 USD voor vrouwen die in het Globale Zuiden leven. De prijzen behandelen de cursus van 7 dagen, met inbegrip van opleidingsprijzen, voedsel, logies, en vervoer van MAI Chiang aan het opleidingscentrum.
De Gember Norwood van het contact bij ginger@womenforpeaceandjustice. org tegen 15 Maart, 2008 om een ruimte in de cursus te registreren en te reserveren.
تدريب: حلفاء لتغير اجتماعيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نساء دوليّة يعلن مشاركة لسلام وعدل ([إيوب]) 7 يوم مسلك لنساء, شهر ماي 14 - 20, 2008, في شيانغ [مي], تايلاند. المسلك, حلفاء لتغير اجتماعيّة: [برينغ توجثر] بوذية والمساواة بين الجنسين, المجتمع الدولي النساء أن يعلم وسيشارك مع واحدة آخر. ركّز على الورشة على يحضر هيكل بوذيّة نصير للمرأة إلى يزرع سلام داخليّة بينما يشبك في عمل اجتماعيّة في جماعاتنا والعالم.
ماذا كنت سيقدّم في المسلك?
· تقديم إلى تعليمات بوذيّة
· يطبّق بوذيّة ومفاهيم نصير للمرأة لإنعكاس على شخصيّة حياة خبرات وإصدارات معاصرة اجتماعيّة
· يفهم التقاطعات من يشبك بوذية والمساواة بين الجنسين وكيف كلّ يساند الأخرى
· بناية سلام من الدّاخل من خلال يوميّة [ميندفولنسّ] ممارسات
· يوميّة تأمل ونظام يوغا
الذي يكون المسلك مفتوحة إلى?
نحن نرحّب نساء من كلّ أعمار, ثقافات, أديان, وأفضليّات جنسيّة أن يتلاقىنا للمسلك. نحن نبحث نساء الذي يكون شبكت في تغير اجتماعيّة أو يكون هممت [إين دوينغ س]. يتطلّب المسلك مشتركات أن يكون مفتوحة إلى يشارك, يعلم, وصعبة بنفسي في آمنة وبيئة داعمة. سيحدّ المسلك كنت إلى 20 مشتركات.
ماذا يكون ال ينوى فوائد إلى نساء الذي يساهم?
· يبني جماعة داعمة نساء من متنوّعة ثقافات ومناطق الذي يتلقّى تعهد عاديّة إلى تغير اجتماعيّة.
· ساحة لنساء من الشاملة جنوب وشمال أن يتفاعل مع واحدة آخر مع إحترام متبادلة ويفهم.
· وقت وفراغ لحالة نموّ شخصيّة وإنعكاس في بيئة داعمة
· وقّتت ودعم أن يبني سلام من الدّاخل من خلال يوميّة نظام يوغا, تأمل, [ميندفولنسّ] ممارسات, وفترات الحالة سكون
· معيشة بسيطة في ريفيّة تايلانديّة قرية, يصحّ, عضويّة طعام, ومحيطات سلميّة.
تاريخ, موقعة ورسوم:
سيتمّ المسلك شهر ماي 14 - 20, 2008 قرب شيانغ [مي], تايلاند شماليّة. مشتركات سوفت خطّطت أن يصل في شيانغ [مي] ب 13 شهر ماي. تكييف والورشة في حالة حظر من طرف, ال [ترينينغ سنتر] ال [إيوب], يحدث في قرية ريفيّة تايلانديّة حول 40 دقائق شمال شيانغ [مي].
مسلك رسوم: ينزلق مقياس من $300-$450 [أوسد] لنساء يعيش في الشمال شاملة, و$150-$200 [أوسد] لنساء يعيش في الجنوب شاملة. رسوم يغطّون المسلك [7-دي], بما في ذلك تدريب رسوم, طعام, تكييف, ونقل من شيانغ [مي] إلى ال [ترينينغ سنتر].
اتّصال زنجبيل [نورووود] في [جنجروومنفوربك] [إندجوستيس]. [أرغ] بمارس - آذار 15, 2008 أن يسجّل وحجزت فراغ في المسلك.
available in: 